化为

You can do this type of formatting for your data also in the way you feel appropriate.

你可以做这种类型的格式化为你的数据又在你觉得合适的。

The proposition of this view regards dispelling the operational formalization of ISO9000 quality management system as the goal.

本文提出的观点以消除ISO9000质量管理体系运作的形式化为目标。

I am currently working on formatting the associated files for use with our software.

我现在正在将它们格式化为我们的软件能用的文件。

Then, under the consideration of mixed boundary value condition, a pair of dual integral equations for the rocking vibrations of a disk on saturated grounds are obtained, which can be reduced to a Fredholm integral equation of the second kind and solved by numerical procedures. Consequently, the dynamic compliance coefficient is evaluated and numerical results are presented to portray the influence of poroelastic effects on the dynamic interaction problem.

对于刚性圆板，作者首先采用Hankel变换对波动方程进行求解，得到了该控制方程在Hankel变换域内的通解，然后由混合边值条件建立了饱和地基上刚性基础摇摆振动的对偶积分方程，并将其化为第二类Fredholm积分方程，用数值方法计算了不同频率下基础的动力柔度系数，从而考察孔隙水的存在对基础摇摆振动特性的影响。

Based on the Biot s two-phase theory for fluid-saturated porous media, considering the inertia force of the solid and the liquid, and the coupling function between the solid and the liquid, and the compressibility of the liquid in allusion to the character of the nearly saturated soils. The dynamic governing differential equations are solved by Hankel transform. Then, considering the boundary condition, the dual integral equations of vertical vibration are established which are reduced to Fredholm integral equation of the second kind.

本文基于Biot两相介质动力固结理论，针对准饱和土地基的特点，考虑了流体的可压缩性，土体和流体的惯性及水土之间的耦合作用，运用Hankel变换技术求解动力控制方程，然后按混合边值条件建立起对偶积分方程，并将其化为易于数值计算的第二类Fredholm积分方程，分别研究了准饱和土半空间地基、上覆单相弹性层的准饱和土地基和准饱和粘弹性地基上刚性基础的竖向振动特性。

They fell in tranquil while all creatures in their sweet dreams. Then we made a snowman, fraze his free-running legs, and we enjoy our success.

于是，我们做了雪人，将那自由的腿儿凝固住，伫望着阳光下的它，心里满是成功的喜悦；未久，汗流满面的雪人儿终于化为水，变作水汽，飞回空中，还作自由的精灵。

They fell in tranquil while all creatures in their sweet dreams. Then we made a snowman, froze his free-running legs, and we enjoy our success.

于是，我们做了雪人，将那自由的腿儿凝固住，伫望着阳光下的它，心里满是成功的喜悦；未久，汗流满面的雪人儿终于化为水，变作水汽，飞回空中，还作自由的精灵。

Everyone of freeborn origin supposedly originally went back to some common ancestor, D

尽管归化为罗马公民的异邦人或是获释奴也会采用一个常见的罗马名字，凡是生而自由的人们都认为可被追溯到某个共同的祖先。A

Everyone of freeborn origin supposedly originally went back to some common ancestor, though foreigners made citizens and freed slaves adopted regular Roman names.

尽管归化为罗马公民的异邦人或是获释奴也会采用一个常见的罗马名字，凡是生而自由的人们都认为可被追溯到某个共同的祖先。

Poet, Chloe Seccombe:"I wonder where the possum in our playground is hiding today, whether the tawny frogmouth has stayed, I worry if he'll become road kill, or if he is smart enough to survive."

不论是全球暖化议题，还是当地品种濒临绝迹，这些小诗人都在比赛中，将他们的想法化为文字。获胜的诗将会编为选集发行，而作家们也被邀请来动物园朗读诗词。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。