化

However, the revolutionary evolution from anthropocentric viewpoint to the ethical theory of sustainable development is the foundation of the ecological tendency towards law.

法律生态化趋势是生态伦理观在法律上的反映，从人类中心主义伦理观到可持续发展伦理观的革命是法律生态化的伦理基础，正是这种变化了的价值观引发了法律生态化的趋势。

Based on the temperature-dependent complex dielectric constant of Indium Antimonide, an InSb-dielectric-InSb plasmonic waveguide structure with the grating is proposed. At the frequency of 1 THz, a directional beam is obtained, and its radiation direction can be controlled by changing the temperature difference between the grating structures on each side.

本文根据锑化铟材料在THz波段下复介电常数对温度的响应特性，采用了带有光栅的锑化铟-介质-锑化铟的表面等离子体波导结构，实现了1THz频率光束的准直出射，并能够通过调整结构两侧光栅的温度差来控制出射光束的角度。

There are many kind of platinoid minerals in the Cu-Ni-Pt deposit of basite and ultrabasite rock in the area of Danba, Sichuan, such as:(1) telluride, tellurbismuth and tellurantimony,(2) antimonide,(3) arsenide,(4) native element.

四川丹巴地区基性、超基性岩型Cu-Ni-Pt族元素矿床中，含有多种Pt族元素矿物，主要有：(1)碲化物及碲铋化物、碲锑化物类，(2)锑化物类，(3)砷化物类，(4)自然元素类。

The aromatization performance of Mo/HZSM-5 with different molybdenum species has not been well investigated.

另一方面，使用MoO_3／HZSM-5进行甲烷芳构化反应时，反应过程中钼物种会被还原和碳化形成多种钼物种，但关于这些不同钼物种的Mo／HZSM-5催化剂的芳构化性能尚不清楚或存在争议。

The finite element method was combined with homogenization theory based on asymptotic expansion for predicting effective properties of crystal polymer nanocomposites, double nanoscopic level homogenizations and one microscopic homogenization were used.

利用数学上的渐近均匀化理论，结合有限元方法，经二次纳观层次的均匀化和一次细观层次的均匀化，预测了聚合物基纳米复合材料的有效性能。

These results indicated some differences from other investigated autopolyploid plants in autopolyploid watermelon. Autotriploid watermelon, in particular, showed unusual characters of genome structure and DNA methylation status, which may be closely associated with the oddploidy effect and the excellent traits present in triploid plants.

综上结果证明，西瓜同源多倍化过程中发生的遗传和表观遗传改变与已报导的一些植物的同源多倍化有所不同，特别是三倍体西瓜，其表现出独特的基因组结构及DNA甲基化状态变化特徵，而这可能与植物的奇倍性效应及三倍体西瓜优良性状的形成密切相关。

They were subjected to a 〓 reaction with sodium azide, hydrogenation, amidation,hydrolysis and Jones oxidation to afford 112 and 116, respectively.

它们分别经过与叠氮化钠的亲核取代反应、氢化、酰胺化、N〓催化的水解，Jones氧化以后分别给出化合物112和116。

Those highly barbarous Hanren joined into all levels of political powers in Liao Dynasty by using different ways and they acted in all aspects in the Liao society such as politics, economy and so on. This had great influence to the Liao Dynasty and the most distinct influence was that Hanren became barbarization and that barbarians became Chinese localization.

高度胡化的辽属汉人通过各种不同的渠道参与到契丹各级政权之中，活跃于辽代社会政治经济等各个方面，对辽代社会产生了巨大的影响，其中突出的表现为汉人的胡化和胡人的汉化。

Steam the Ru rice familiar, add into duple water its dilution, throw in into barley bud to make its sugar turn, add just the right amount of wine song to help the sugar to turn, under the in keeping with temperature, the 35th complete the sugar turn and the wine liquid appears sweet flavor.

把蠕米蒸熟，加进二倍的水将其稀释，投放进去大麦芽使其糖化，加适量的酒曲子促进糖化，在适合的温度下，三五日就完全糖化，酒液出现甜味。

In order to have further information about the degree of concrete carbonization influenced by wind pressure and based on the present theories and researches,the experiment with T-type beam concrete carbonisation accelerated by wind pressure was performed.

为了进一步了解外界风压对混凝土碳化的影响程度，在已有理论分析和矩形混凝土梁碳化实验结果的基础上，进行了T型混凝土梁受风影响的碳化试验研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。