化

Fragmentation symbolizes reproduction of the interpretation of the world, which is also decentralization and deconcentration of power, indicating the possibility for individual experience, local history, and marginalized culture, to return to the spiritual value system.

碎片化暗示出对世界意义的阐释的增殖化，这一过程也是一种去中心化和去集权化的过程，它意味着个体经验、地方历史和边缘文化重新回到人类精神价值体系中的可能性。

This essay mainly analyses the field and the cause of decriminalization judicature in china, and some study about the way of decriminalization enforcement.

全文分为三部分：第一章对非犯罪化的一些基本理论问题进行阐述：诸如对国外实施非犯罪化的现状进行概括、澄清非犯罪化的概念、非犯罪化的理论基础。

This article reviewed on the definiens of allelopathy, allelochemical categories and interactants of them. Acting modes of the allelochemicals were discussed. The use of allelopathy and allelochemicals of plants to agriculture production was introduced. The existing problems and direction in the study on plants allelopathy were advanced in the end.

笔者综述了植物化感作用的定义，化感物质的种类及其相互之间的关系，化感物质的作用机制，并介绍了化感作用在农业生产中的应用及其前景，展望了化感作用研究的范围和方向。

The aim of this research is to understand the historical background in Kohminka movement and its process of the related policy. From the record of literature during Kohminka Period, the despondence and attitude about Kohminka policy will be explored in literature and that will show the authentic relationship more between them. Furthermore, the truth of history will be constructed on objective and subjective aspects.

摘要 本研究的目的，旨在了解皇民化运动的历史背景及其政策的施行过程，从文学作品对於皇民化时期的纪录，了解当时文学作品对皇民化政策的回应及态度，并探究皇民化政策与文学作品之间的辩证关系，以客观面与主观面建构历史的真相。

The deuterium thermal desorption behavior of titanium deuteride with or without anodic oxide layer on the surface in a constant volume system has been investigated in the temperature range of 600℃ to 800℃.

应用反应速率分析方法，测定了氘化钛和表面有阳极氧化层的氘化钛在恒容体系和600-800℃范围内的热解吸反应速率常数，得到氘化钛和阳极氧化的氘化钛热解吸氘的活化能分别为24。

P-t curves of titanium hydride and titanium deuteride desorbing hydrogen and deuterium are investigated at 350～550 ℃ by using the method of reaction rate analysis in a constant volume system.

在高真空金属系统上测定了氢化钛和氘化钛在恒容体系中、350~550℃温度下热解吸氢和氘的P-t曲线；应用反应速率分析方法计算了各自在不同温度下的反应速率常数，得到氢化钛和氘化钛热解吸的表观活化能分别为27。

According to the defect of different type in log, histogram balance, fast average filter, fast mediate filter, differentiation sharp, Laplace sharp operator, Sobel sharp operator, Kirsch sharp operator, etc.

针对原木中不同类型的缺陷，本文采用的处理方法有直方图均衡、快速均值滤波、快速中值滤波、微分锐化、拉普拉斯算子锐化、Sobel算子锐化、kirsch算子锐化等算法。

By reviewing and analyzing a large amount of journals, books and corporation cases, the conclusion is that the tourism industry in western countries is facing the challenge from disintermediation and reintermedation and how the stakeholders in the tourism industry adjust their roles in the value chain is important to their survival.

经过研究大量西方相关的文献和公司案例，总结出信息技术时代中旅游业正面临著"去中介化"和"重中介化"带来的挑战，并提出旅游业中的各个实体应当如何调整自己在价值链上的角色以应对"去中介化"和"重中介化"所带来的变化。

Noumenon of rationality emphasizes the definite, the order and the procedure, and focuses on instilling knowledge and technique, while the sensibility emphasizes the non-definite, the disorderliness and enhances individual emotion and free will.

理性本体专注于知识技能灌输，强调艺术教育的确定化、秩序化、程序化；感性本体则突出艺术学习者自由意志的表现，强调艺术教育的非确定化、无序化。

The dynamic coherence analysis based on multivariate autoregressive modeling was applied in the observation of synchronization between brain areas during cognitive processing.The result indicates that the synchronization of relative brain areas happens automatically despite the distractive stimulus during object perceiving,but the disturbed attention affects the synchronization of those areas involved in the judgement and voluntary movement as the way it affects the reaction time.

基于多变量自回归模型的动态相干性分析方法，被用于观察不同脑区在认知过程中的同步化，结果显示，人在感知和识别物体时，相关的脑区自动地发生了同步化的神经活动，这种同步化被证实是不受干扰刺激影响的，但被干扰的注意力确实影响了与判断和主动运动有关的脑区的同步化，而且这种影响的趋势与反应时间的分析结果一致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。