匍匐前进

I resolved to wait to see if they did not separate ; and therefore to make sure of them , i drew my ambuscade nearer , and order d friday and the captain , to creep upon their hands and feet as close to the ground as they could , that they might not be discover d , and get as near them as they could possibly , before they offered to fire

我决定等待着，看看他们是否会散开。因此，为了更有把握制服他们，我命令手下人再向前推进埋伏起来，并让星期五和船长尽可能贴着地面匍匐前进，尽量隐蔽，并在他们动手开枪之前，爬得离他们越近越好。

And when one saw them passing in the distance, and climbing up some road to the horizon, they resembled the insects which are called, I think, termites, and which, though with but little corselet, drag a great train behind them

我们远远望见那种车子走过，或见它在地平线上沿路匍匐前进，它们正象，我想是，大家称作白蚁的那种有白色细腰、拖着庞大臀部的昆虫。

He crawled on his belly under the lee of a stone dyke.

他在一条石堤的掩护下匍匐前进。

Limbs, he was not downhearted. Unable to leap and run, hemoved around by crawling, and still enjoyed every day in alively and cheerfully manner. Taro's strong will to live and

虽然太郎失去了宝贵的四肢，但是他并没有意志消沉，而是用匍匐前进来代替奔跑跳跃，活泼乐观地过着每一个日子。

And I'm stalking and I'm stalking and I'm...

我匍匐前进，我匍匐前进，我。。。

He crawl ed on his belly under the lee of a stone dyke.

他在一条石堤的掩护下匍匐前进。

He crawl on his belly under the lee of a stone dyke .

他在一条石堤的掩护下匍匐前进。

This thin, almost invisible wire, lay coiled in grass or in shallow depressions to ensnare the unwary infantryman's ankles or, if he were crawling, his shoulders and torso.

这种细细的，几乎看不见的铁丝网盘绕着铺设在草丛和浅洼中，暗害无知步兵的脚踝，或者，如果他匍匐前进的话，暗害他的肩膀和躯干。

BLOOM:(Crawls jellily forward under the boughs, streaked by sunlight, with dignity) This position.

925布卢姆：（软绵绵地在枝叶下匍匐前进，浴着透过枝叶缝隙射进来的阳光，威严地）落到这么个境地。

In executing it, the body is prone and alternative overarm strokes are used.

他在一条石堤的掩护下匍匐前进。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了