匍匐

Herbs perennial, with short or sometimes long and creeping rhizomes.

多年生草本，具短或有时长和匍匐根状茎。

This is a robust species lacking creeping, scaly rhizomes.

这是缺乏匍匐，有鳞的根状茎的一粗壮的种。

Many dressed like prisoners and many clothed themselves in the raiments of religious penitents, putting square boards around their necks and groveling on the ground.

有不少人身穿囚衣，还有许多人装束成苦行僧，脖子上套着枷板，匍匐在地。

Trembling at the clatter of the omnibuses

她们匍匐而行，被不公正的北风鞭打着

The trees had bent over towards the nettles, the plant had sprung upward, the branch had inclined, that which crawls on the earth had gone in search of that which expands in the air, that which floats on the wind had bent over towards that which trails in the moss; trunks, boughs, leaves, fibres, clusters, tendrils, shoots, spines, thorns, had mingled, crossed, married, confounded themselves in each other; vegetation in a deep and close embrace, had celebrated and accomplished there, under the well-pleased eye of the Creator, in that enclosure three hundred feet square, the holy mystery of fraternity, symbol of the human fraternity.

树梢低向青藤，青藤攀援树梢，藤蔓往上援，枝条向下垂，在地上爬的找到了那些在空中开放的，迎风招展的屈就那些在苔藓中匍匐的，主干，旁枝，叶片，纤维，花簇，卷须，嫩梢，棘刺，全都搀和、交绕、纠缠、错杂在一起了。这儿，在造物主的满意的目光下，在这三百尺见方的园地里，紧密深挚拥抱着的植物已在庆贺并完成了它们的神秘的友爱棗人类友爱的象征。

The trees had bent over towards the nettles, the plant had sprung upward, the branch had inclined, that which crawls on the earth had gone in search of that which expands in the air, that which floats on the wind had bent over towards that which trails in the moss; trunks, boughs, leaves, fibres, clusters, tendrils, shoots, spines, thorns, had mingled, crossed, married, confounded themselves in each other; vegetation in a deep and close embrace, had celebrated and accomplished there, under the well-pleased eye of the Creator, in that enclosure three hundred feet square, the holy mystery of fraternity, symbol of the human fraternity.

树梢低向青藤，青藤攀援树梢，藤蔓往上援，枝条向下垂，在地上爬的找到了那些在空中开放的，迎风招展的屈就那些在苔藓中匍匐的，主干，旁枝，叶片，纤维，花簇，卷须，嫩梢，棘刺，全都搀和、交绕、纠缠、错杂在一起了。这儿，在造物主的满意的目光下，在这三百尺见方的园地里，紧密深挚拥抱着的植物已在庆贺并完成了它们的神秘的友爱？？人类友爱的象征。

Perennial, loosely tufted, stoloniferous, turf-forming.

多年生植物，松弛丛生，有匍匐茎，形成草皮。

The results show that the net photosynthesis rate diurnal variation curves of kentucky bluegrass and japanese lawngrass were double-peaked, while the curve of tall fescue and creeping bentgrass were three-peaked.

结果表明：草地早熟禾和日本结缕草的净光合速率日变化曲线为双峰型，而高羊茅和匍匐翦股颖为3峰型。

Its biological and ecological found out there are 14 sub types of liana belonging to 7 types on the basis of their stick to different supportin g matter and differentiated them as spiral, climber,tendril,root system,sprawl creeper and parasitism.

从生物学、生态学角度，将梵净山藤本植物依照它们附着于支持物的攀登方法不同而划分为缠绕、攀援、卷须、根系、铺展与匍匐、寄生及兼有2种以上攀援方式等7大类型14个亚型。

Valley walls rise steeply five or six thousand feet on every side.The columns crawl through a maze of giant corridors down which fierce snow-fed torrents foam under skies of brass.

峡谷两侧峭壁耸起五六千英尺高，很多柱子匍匐在一个迷宫般的巨型走廊里，在其下面是那在黄铜色天空下翻腾着的积雪融化的汹涌激流。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。