匍匐

The criteria for woody ground cover plants were summarized as, low height, easy ramifying, strong adaptability, easy propagating, and good colony expressive force. There are abundant woody ground cover plants resources, including creeping shrubs, low shrubs, low bamboos and woody climbers in China, but only a few species are used in landscaping, and it is short of researches in biological characteristics and landscaping design.

木本地被植物应当具有植株低矮、易分枝、适应性强、繁殖容易、群体表现力好的特点；我国具有丰富的木本地被植物种类，可以分为匍匐灌木、低矮灌木、地被竹和木质藤本4类，但目前园林中应用的种类较少，而且对其生物学特性和配置方式缺乏研究。

Those who used to laughing and scorning at me will crawl on my feet before the sludge.

那些惯于嘲笑和蔑视的人将匍匐在我的脚前的污泥中。

As soon as it caught sight of the tethered goat it lay flat on the earth.

它一看见那只拴着的山羊立即就匍匐在地上。

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.

般拱成弧形。天空匍匐在白云的肚皮上。灰色和黑色的斑驳阴影落在地

Two elderly Tibetan women lay prostrate before the Potala Palace on a recent day, venerating the 1,000-room hilltop monument that was once the seat of an independent Tibetan government and the Dalai Lama's winter residence.

两位Z族老年妇女在布达拉宫前匍匐跪拜，向这座有1000个房间的小山顶上的纪念碑表达崇敬，它曾是独立的XZ政府所在地和DLlm的夏宫。

To this day the Overlord wields its fiery blade to inspire fear in the hearts of his subjects.

从那天起，这个自由港的最高统治者挥舞着这把火焰剑，震慑着他的下属们匍匐在他的统治之下。

The Perennial ryegrass, Tall fescue and Red fescue have the largest seed germination rate under the 8 grades NaCl concentration stress. With the concentration increasing, the seed germination of turfgrass sharply decreased. Most of the turfgrass seeds couldn germinate under the NaC1 stress which concentration was above 0.1%, besides the Zoysia, Alkali grass and Creeping bentgrass got a good germination rate.

利用8个梯度（0％，0.2％，0.4％，0.6％，0.8％，1.0％，1.2％，1.4％）的NaCl胁迫处理试验发现，低盐浓度下（培养液〈=0.2％NaCl）草种发芽率以多年生黑麦草、高羊茅最高；随着盐浓度的增加，各草种发芽率迅速下降，当盐浓度达到1.0％时，大部分草种不能发芽或发芽很少，只有结缕草、碱茅及匍匐翦股颖等草种有较好的发芽表现。

They also aren't expected to do any heavy lifting, crawling or crouching -- attributes associated with occupations such as firefighter, auto mechanic and plumber.

尽管这些工作并不需要搬举重物，匍匐而行或者蹲坐，而这些工作特征常常与消防员，汽车修理工和水暖工的职业相联系。

The crude drugs include Northeast Shanxiu , golden cypress , the root of Chinese wild Ginger , the fruit of Chinese magnoliavine , The wild animals and beasts have a leisurely life here such as black bear , wild pig , roe deer , badger .

白石砬子自然保护区林深木秀，红松、杉松、匍匐松、紫杉、云杉、花曲柳等珍奇乔木竞相生长；山梅花、天女木兰、玉铃花、锦带花等灌木山花争芳斗艳；名贵药材上百种，东北山秀，黄柏、细辛、北五味时隐时现；更有珍禽异兽穿行其间，黑熊、野猪、狍、獾怡然悠闲，自得其乐。

High regeneration efficiency system of sprawling Dendranthema morifolium new cultivar "pink carpet" bred recently by Beijing Agro-Biotechnology Research Center was set up with leaf discs as explants.

该试验以北京农科院生物中心新近培育的匍匐小菊品种&粉地毯&为材料，以叶片为外植体，建立&粉匍&的高效再生体系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐