匍匐

For I am the LORD your God, who churns up the sea so that its waves roar--the LORD Almighty is his name.

我是耶和华你的神，搅动大海，使海中的波浪匍匐。万军之耶和华是我的名。

Until at my feet they groveled, when I released them.

直到他们匍匐于我脚下，就在那个时候我赦免他们。

The frightened slaves groveled at the feet of their cruel master.

那些吓坏了的奴隶匍匐在残暴的主人脚下。

The dog grovelled before his master when he saw the whip.

那狗看到鞭子，便匍匐在主人面前。

He grovelled at the feet of conqueror.

他向征服者屈膝。匍匐在地；摇尾乞怜；以享受卑劣的事物为乐

The wretched old man, still beating his hands amongst his thin grey hair, slid from his chair to the ground, and grovelled at Robert's feet.

这可怜可耻的老头儿，仍旧用双手拍打着他那稀稀朗朗的苍白头发，身体从椅子上滑到了地上，匍匐在罗伯特的脚边。

Also when we shot down the US imperialist spy plane EC-121, which had intruded into our territorial space, they grovelled before the US imperialists in a cowardly manner, trembling over a possible breakout of war.

同样，当我们击落侵入我国领空的美帝国主义间谍飞机EC-121时，修正主义者胆怯地匍匐在美帝国主义面前，对可能爆发战争惊恐不安。

Supporting her body with her hands, with both knees knelling, and her upper body lying prone, she looked like someone in prostration in ancient times, except that she looked grotesque for having her body bended out of shape by the rubble.

抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。

It is true that in our life, we are often lured by choices of the most treacherous nature, to such a degree that most people will easily surrender/yield

在登山的过程中，人们经常面临着极度的艰险，以至于他们只能在地上匍匐前进

The gospel can cause the human to crawl in the god front prostrates oneself, realized this may not forgive to them is cursed, only has the gospel to be possible to remit their crime, and enable them to have the eternal life.

福音能使人在神的面前匍匐拜倒，认识到他们本是不可饶恕的被咒诅的，唯有福音可以赦免他们的罪，并使他们有永生。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。