匈牙利的

About half of the Jewish population of Russia, as well as of Poland, Galicia, Rumania, and Hungary, professes asidic teachings and acknowledges the power of the addiim.

大约有一半的犹太人口的俄罗斯，以及波兰，加利西亚，罗马尼亚，匈牙利，自称asidic教义，并承认该政权的

Some of them like the Hungarian Divertimento, the Fantasy, and the Grand, Duo , arc among his most splendid pieces.

其中有几部，如《匈牙利嬉游曲》、《幻想曲》和《大二重奏》是他的最杰出的作品的一部分。

Less wellendowed countries are asking for help. Hungary has secured a 5 billion ($6.6 billion) lifeline from the European Central Bank and is negotiating a loan from the IMF, as is Ukraine.

资金相对少不足的国家正寻求帮助---匈牙利从欧洲中央银行获得了50亿欧元的&救命钱&，同时也向国际货币基金组织协商贷款（向国际货币基金组织寻求救援的还有乌克兰）。

Based on the data from1981 to 2002 on crop yield, fertilizer application and soil properties of 200 fields in the watershed of Balaton Lake in Hungary, the relationships of fertilizer use to crop yield and soil nutrient content were evaluated.

利用匈牙利Balaton湖流域200多个农场田块1981-2002年的作物产量、施肥量和土壤养分历史资料，分析施肥量和作物产量的关系，探讨施肥量剧减对作物产量的影响。

The vampire myths of Europe originated in the far East, and were transported from places like China, Tibet and India with the trade caravans along the silk route to the Mediterranean. Here they spread out along the Black Sea coast to Greece, the Balkans and of course the Carpathian mountains, including Hungary and Transylvania.

欧洲吸血鬼的传奇史可以追溯到远东：搭乘丝绸之路上行进的大篷车，从中国、西藏、印度辗转至地中海……在那里，他们沿着黑海海岸线到达了希腊的Balkans和Carpathian山脉，途径匈牙利和Transylvania。

The People's Government pays attention to friendly exchange around the world. In 2006, we received 17 groups foreign friends(more than 270) from Poland, Hungary, Britain, USA, South Korea, DPRK, Malaysia, Pakistan, Vietnam, Austria, Brazil, Russia, White Russia, Belarus, Japan, Belgium, Australia, Germany, Ireland and Hong Kong, etc. It promotes the cooperation and exchange between Jiaozuo and the world.

焦作市人民政府历来重视与世界各国人民的友好交往，仅2006年就接待了来自波兰、匈牙利、英国、美国、韩国、朝鲜、马来西亚、巴基斯坦、越南、奥地利、巴西、俄罗斯、白俄罗斯、日本、比利时、澳大利亚、德国、爱尔兰、香港等数十个国家和地区的17批270多位外国宾客，促进了焦作同世界各国的交往与合作。

The second part of musical "Vries" is in full swing for some of dance music, wild and unrestrained, it can be specific to the performance of the Hungarian national Haofang and enthusiasm.

乐曲的第二部分&弗里斯&是一段如火如荼的舞曲，粗犷而奔放，很能表现匈牙利民族特有的豪放和热情。

Rudolph Bloom narrated to his son Leopold Bloom (aged 6) a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between Dublin, London, Florence, Milan, Vienna, Budapest, Szombathely with statements of satisfaction (his grandfather having seen Maria Theresia, empress of Austria, queen of Hungary), with commercial advice (having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves).

581鲁道尔夫。布卢姆在对其子利奥波德。布卢姆回顾着自己过去怎样为了依次在都柏林、伦敦、佛罗伦萨、米兰、维也纳、布达佩斯、松博特海伊之间搬迁并定居所做的种种安排；还做了些踌躇满志的陈述（他的祖父拜见过奥地利女皇、匈牙利女王玛丽亚。

From 1977 Maina Gielgud's career as a freelance dancer took her to Hungary, France, Germany, Australia (where she danced her first Juliet in Cranko's Romeo and Juliet, and first Ashton role as Lise in La Fille mal gardee), America and Brussels.

从1977年开始，梅娜·吉尔古德成为了一个自由舞蹈者，她去了匈牙利、法国、德国、澳大利亚(在澳大利亚，她第一次在Granko的&罗密欧与朱莉叶&中扮演了朱莉叶，在关不住的女儿中的第一次扮演Ashton 角色 Lise )、美国和布鲁塞尔。

Mr Szabados cites the example of the recession-hit Hungarian city of Miskolc where a police chief, removed for blaming gypsies for a crime wave, was reinstated after demonstrations in his support.

斯扎巴多斯先生举了发生在受经济危机影响的匈牙利米什科尔茨市的一个例子：一名警察局长因把犯罪浪潮归罪于吉普赛人而被撤职；而在发生了支持他的示威活动后，他又被复职。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。