匈牙利的

Madonna's pregnancy was later confirmed by her doctor in New York,before the 'Evita'cast and crew flew on to Budapest,Hungary,to complete filming.

后来在《埃维塔》一片的角色和剧组人员准备飞往匈牙利布达佩斯完成拍摄前，麦当娜在纽约的大夫证实了她的妊娠。

A crew of stagehands.Madonna's pregnancy was later confirmed by her doctor in New York,before the 'Evita'cast and crew flew on to Budapest,Hungary,to complete filming.

后来在《埃维塔》一片的角色和剧组人员准备飞往匈牙利布达佩斯完成拍摄前，麦当娜在纽约的大夫证实了她的妊娠。

Supported both by far-right voters and by disgruntled ex-socialists, Jobbik is the big new thing in Hungarian politics.

Jobbik获得了极右派选民和和心怀不满的前社会党的支持，在当今匈牙利政坛是一股不容小觑的新势力。

There's a touching moment when Lugosi arranges a concert at a church in Los Angeles and sells tickets himself at the door: 30 cents for admission, 90 cents if you wanted goulash.

这是一个感人的时刻。路高西在在洛杉矶的一所教堂安排了一场音乐会，他亲自在门口出售门票：普通票30美分一张，90美分的套票则还包括一份匈牙利式炖牛肉。

Main Origin: Italy in Europe , France, Hungary, Yugoslaviaand, Canada in North America, although it is common in the Northern Hemisphere, the plants which grow in the south has better effect, hackmatack essential oil produced in Italy is top.

主产地：欧洲意大利、法国、匈牙利、南斯拉夫以及北美加拿大，虽然北半球都可以看见它的踪迹，但愈南边的品质愈好，意大利产的杜松子精油即为精品。

This 13-minute video looks at the making of the Hungarian Horntail and the construction of the Yule Ball set (it took 90 people over 4 weeks to complete!).

这段13分钟的视频是关于匈牙利树蜂的制作和圣诞舞会场景设计（这个场景可用了90个人花了超过4个星期才完成的！）。

In order to make more damage to more dangerous targets, some details are discussed for solving the assignment problem by using the Hungarian Method.

在使防空高炮群对威胁度大的目标造成大的毁伤分配准则下，研究了利用匈牙利法求解指派问题时的具体方法。

In most Hungarian villages, wedding takes place in the same way, even today.

直到现在，在匈牙利大多数的乡村，婚礼的形式是相同的。

In addition to solo soprano and bass, four-part chorus, and a full orchestra with paired woodwinds and four horns, Beethoven calls for piccolo and percussion -- instruments associated by the Viennese with Turkish Janissary bands. This instrumentation would reappear in Beethoven's Ninth Symphony, in the Turkish March variation of the finale.

在两千年后当她被合唱团唤醒回到雅典城后，该城却不再是她记忆中的辉煌样貌，而是一片废墟，而希腊人早已沦为奴隶，被异国的土耳其人和回教徒所统治，希腊人引为自豪的艺术和科学，早已荡然无存，但匈牙利却保存了下来。

Ersan Yue copies a year, living in southern Hungary mohacs of Suo Kazi people should meet at the traditional spring carnival mask.

每年二三月份，居住在匈牙利南部莫哈奇的索卡兹人都要举行传统的迎接春天的假面狂欢节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。