匈牙利的

"For his discoveries in connection with the biological combustion processes, with special reference to vitamin C and the catalysis of fumaric acid"

1937年圣捷尔吉·奥尔贝特匈牙利&与生物燃烧过程有关的发现，特别是关于维生素C 和延胡索酸的催化作用&

Sven Goran Eriksson's men will now be in Manchester to face Hungary on 30 May and Jamaica on 3 June.

斯文。格兰。埃里克森的爪牙们将在此面对匈牙利和牙买加的挑战。

I gorged myself on Hungarian and Austrian cakes, ruining months of dieting with chocolate and toffee.

我美美地享受了匈牙利和奥地利蛋糕，还有让我坚持数月的减肥计划功亏一篑的巧克力和太妃糖。

This Hungarian, hardly haunty - he's humble, never imagined that there'd be a fully electronic model like this one here!

这匈牙利，几乎haunty -他的谦虚，没有想到有好多是这样一个完全电子化的模式在这里！

Hamburger Hungaria in common with its sister mill Hamburger Pitten is introducing a new brand name - the "Austro-" family of products.

汉堡共同匈牙利语与它的姊妹机汉堡皮滕推出了一个新的品牌名称-&奥&系列产品。

Nemeth arrived at Anfield from MTK Hungaria in the summer of 2007 after impressing in the previous year's UEFA Under-17 Championships.

内梅特第一次被人们所熟知是因为当年的欧洲U17锦标赛上，随后利物浦就将这位天赋秉异的球员从匈牙利MTK队带到梅尔伍德。

You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.

你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨，可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。

Held at various times by Austria, Croatia, France, and Hungary, it was seized by Italian irregulars in 99. The Treaty of Rapallo between Italy and Yugoslavia (920) guaranteed its status as an independent city, although it was formally annexed by Italy four years later. In 947 the city was officially transferred to Yugoslavia.

它曾在不同时期被奥地利、克罗地亚、法国以及匈牙利占据，99年被意大利非正规军攻占。920年意大利和南斯拉夫之间的拉帕罗法案保证了它作为一个独立城市的地位，尽管四年以后它被意大利正式兼并。947年这座城市被官方移交给南斯拉夫。

At the general Chapter of Bologna, 1221, the year of St. Dominic's death, the order already counted some sixty establishments, and was divided into eight provinces: Spain, Provence, France, Lombardy, Rome, Teutonia, England, and Hungary.

在一般章博洛尼亚， 1221年，在这一年的圣星的死亡，该命令已经算有些第六十二场所，并分为八个省份：西班牙， Provence ，法国，伦巴第，罗马， teutonia ，英国和匈牙利。

According to the Bank for International Settlements, foreign-currency lending, much of it to households at long maturities and unhedged, represents between 40% and 55% of the total in places such as Hungary and Romania.

据国际清算银行（Bank for International Settlement）的数据，在匈牙利和罗马尼亚等地区，外币贷款要占总贷款的40%到55%，其中大部分长期家庭贷款，而且没有对风险进行对冲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。