匈牙利的

My Chinese colleague and I spent all our time in Budapest from the second day of our trip onwards.

在匈牙利的第二天起，我和中国同事一直都在首都布达佩斯。

It's very different from Hungary, but I'm slowly adapting.

这里和匈牙利的差别很大，但是我在慢慢地适应。

I prefer my race in Hungary to this one.

比起这里，我更喜欢匈牙利的比赛。

I know many overseas Chinese in Hungary are successful in these years.

我知道，生活在匈牙利的华人们这几年好多人发展得不错。

Now, we move on to the capital and only hospital region of Hungary.

现在，我们要对匈牙利的首都发起致命一击！

The Panzer Lehr Division thus was actually able to come back to France in May.

匈牙利的大部分军队仍然处于备战状态，仍然在为德国战斗。

The Pope will follow up this project in November with a reforestation effort in Hungary.

教皇将在11月份跟进这个项目以后关注在匈牙利的植树造林。

He gave the example of a church in Hungary which was "transformed into a nightclub and where striptease took place on the altar."

他以匈牙利的一间教堂为例，该教堂「被转变成夜店，脱衣舞就在圣坛上演出。

The alliance began in Visegrad, a Hungarian town, in 1991, when even the EU's waiting-room seemed distant.

该集团于1991年在匈牙利的城镇Visegrad成立，那是，加入欧盟看起来还是那么遥远。

In fact, the Hungarian capital was originally two cities, Buda and Pest.

实际上，匈牙利的首都最初是两个城市，布达和佩斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。