匈牙利的

If Hungarian-speakers really do not feel at home in Slovakia then they can leave.

如果这些操匈牙利语的人觉得在斯洛伐克待得不舒服，他们可以走。

British pilot Steve Jones performs during the final of the Red Bull Air Race on August 20, 2008 in Budapest, Hungary.

English 在匈牙利布达佩斯举行的红牛空中世界系列赛中，英国飞行员史蒂夫。

Still, alarm about Hungary and Ukraine has infected Poland.

但匈牙利和乌克兰的警讯已感染波兰。

Dissatisfied, he asked for the "complaints register"－the official suggestion box in Hungary.

不满之余，他向商店索要"意见薄"——也就是匈牙利官方的建议箱。

For solving transportation problems the quick algorithm is not only simpler and fewer computing steps than the simplex algorithm but also more easer and fewer computing steps than the generaliged Hungarian algorithm.

快捷法求解运输问题不仅比表上作业法计算步骤少、简单，而且比广义匈牙利法的计算步骤还少、还简单。

Murad had signed a truce with Hungary in 1428, and the princes of Wallachia, Serbia, and Bosnia swore allegiance to the Sultan.

穆拉德已经签署了停火协议，在1428年与匈牙利和王子瓦拉齐亚，塞尔维亚和波斯尼亚宣誓效忠的苏丹。

Yalta Conference , Cold War , Bay of Pigs invasion , Cuban missile crisis , Berlin wall , Warsaw Treaty , containment , Hungarian revolution of 1956,1968 invasion of Czechoslovakia, KGB ,和" Iron Curtain ".

雅尔达会议，冷战，入侵猪猡湾，古巴飞弹危机，柏林围墙，华沙公约，围堵，匈牙利革命，1968年捷克斯洛伐克的入侵，苏联国家安全委员会和铁幕。，和"铁幕"。

Around 30% of private-sector debt is in foreign currency, far less than in Hungary but more than enough to hurt the economy if the zloty sinks.

约有30%的私营机构债务是外汇债务，虽然远少于匈牙利，但是兹罗提贬值的话也足以损害经济。

In recent years, some pioneers have opened international markets by stepping out to participate in foreign shoe exhibition or set up offices. Since 1997, over 300 firms/times have taken part in national sports goods expo, German Dusseldorf shoe expo and American Las Vegas shoe expo, and over 20 shoe companies in Jinjiang have opened international markets about 50 business offices in 25 countries worldwide. In Nov.2002, Anta, Huanqiu, Aile, Bieke and Hengqiang garrisoned 'Asian Center' of the largest material flow center in Hungary and co-founded 'China Shoe Capital Jinjiang Street'.

近年来，部分鞋业界先知们又开始走出国门，通过参加国内外专业鞋展、在国外设立办事机构等形式，大力开拓国际市场，1997年以来，全市累计共有300多家企业参加了全国体育用品博览会、德国杜赛尔多夫国际鞋展、美国拉斯维加斯鞋展等国内外专业展会，有30多家制鞋企业在世界各地设立了100多个商务机构。2002年11月，&安踏、寰球、爱乐、别克、恒强&联合进驻匈牙利最大的物流中心&亚洲中心&，创建了&中国鞋都晋江街&。

In 1995 the Zurich Blick alleged that Hargitay had been involved in a stock-selling racket in Hungary.

1995年，苏黎世《一瞥报》宣称哈基塔卷入了在匈牙利发生的一桩股票买卖丑闻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。