匈牙利人的

For example, HLA associations with vitiligo include HLA-DR4 in Caucasian Americans, DR4 and DQW3 in black Americans, DR4 and DR6 in a Dutch caucasoid population, DR7 and DQW3 in north Italians, DR7 in Omanis, DR1 in Hungarians, DRW12 in north Germans, and DW7 in Slovakians. Negative association of DR1, DR3 and DR52 were observed in north Italians. With the DNA typing of HLA, it was found the frequencies of HLA-DRB1〓0701, DQB1〓0201, DPB1〓1601 alleles were significantly increased in Slovak patients and DRB4〓0101 were increased in Dutch patients.

此后发现美国黑人与DR4、DQW3明显相关；匈牙利、德国和斯洛伐克患者中，HLA-DR1、DRW12和DW7抗原频率分别升高；HLA-DR7与意大利患者明显相关，而DR1、DR3则明显降低；荷兰患者中HLA-DR4和DR6抗原频率明显升高，而DR3明显降低；HLA-DR7与阿曼人明显相关，而肢端型又较局限型明显升高。90年代后，DNA分型法用于HLA的研究，发现斯洛伐克患者与HLA-DRB1〓0701、DQB1〓0201、DPB1〓1601明显相关；荷兰患者的DRB1〓0400，〓0901，〓1300、DRB4〓0101、DQA1〓0301、DQB1〓0302，〓0303基因频率升高，而DRB1〓1100、DQA1〓0501降低，但经校正后，仅DRB4〓0101有显著意义。

Ersan Yue copies a year, living in southern Hungary mohacs of Suo Kazi people should meet at the traditional spring carnival mask.

每年二三月份，居住在匈牙利南部莫哈奇的索卡兹人都要举行传统的迎接春天的假面狂欢节。

It is believed that the Komondor is a descendant of the Tibetan dog , and it was brought to Hungary by nomadic Magyars a thousand years ago , in or der to guard flocks of sheep .

据认为，该是可蒙多犬的后代，西藏的狗，它被带到匈牙利由游牧民族马扎尔人一千多年前，在以保障成群的绵羊。

Cold weather has been blamed for more than 40 deaths since the start of 2009, Hungary's Social and Labor Affairs Ministry said.

匈牙利的社会和劳动事务部称，2009 年开始以来，寒冷的天气已造成 40 多人死亡。

When the originally nomadic Magyar people settled in the plains of Hungary, some held on to their nomadic roots and continued life on the saddle.

一度游牧的马扎尔人现已定居于匈牙利平原，但仍留恋旧时游牧情怀，继续着马背生涯，这种文化氛围造就了出色的马扎尔弓骑兵。

By contrast, the etymology of the word Hungary has been traced to a Slavicized form of the Turkic words on ogur, meaning "ten arrows," which may have referred to the number of Magyar tribes.

例如，"匈牙利"这个词就是来源于斯拉夫化的突厥词语"奥古尔"，意思是十支箭，即马扎尔人由十个主要的大部落组成。

Roast suckling pig is served for New Year's in Cuba, Spain, Portugal, Hungary, and Austria—Austrians are also known to decorate the table with miniature pigs made of marzipan.

烤乳猪是古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥地利的传统新年食品。奥地利人还会把杏仁甜饼做成小猪的样子来装饰餐桌。

Roast suckling pig is served for New Year's in Cuba, Spain,Portugal, Hungary, and Austria—Austrians are also known to decorate thetable with miniature pigs made of marzipan.

烤乳猪是古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥地利的传统新年食品。奥地利人还会把杏仁甜饼做成小猪的样子来装饰餐桌。

Their one-year-old son Stephen was proclaimed king of Hungary, but the Ottomans still occupied his country.

他们一岁的儿子斯蒂芬被宣布为匈牙利国王，但土耳其人仍然占领他的国家。

There were standing ovations, of course, after each appearance of him and I was surprised because in Hungary figure skating is not that popular.

有很多站这大声喝彩的人，当然，在他的每次出现之后，我总是感到惊讶，因为在匈牙利花样滑冰没有那么受欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。