匈牙利

He has received many awards including the Golden Medal from the President of the Republic of Hungary, the Crystal Award from the World Economic Forum for services to help international cultural relations, the Chevelier des Arts et des Lettres from the French government and Hungary's premier arts award, the Kossuth Prize.

他所赢得的众多奖项中包括匈牙利共和国总统颁发的金色勋章、世界经济论坛对于他为国际文化交流所做出的努力颁发的&水晶奖&、法国政府颁发的国家文学暨艺术骑士级勋章和匈牙利最高艺术奖，&科树特奖&。

In this June 27, 1989 file picture, then Hungarian Foreign Minister Gyula Horn, right, with Austrian counterpart Alois Mock cut through barbed wire of former Iron Curtain marking border between East, West in Sopron, Hungary, 27 Jun 1989

在这89年6月27日图片文件，然后匈牙利外交部长霍恩，右，与奥地利外长莫克穿过前铁幕铁丝网标志着在Sopron，匈牙利，东之间的边界，西1989年6月27日

The forth part is about the process of that after the Smallholders Party was purgedfrom the government, the Hungary Communist Party eliminated all right-wing SocialDemocrats and fused the rump Social Democratic Party, thus established aone-party-controlled and pro-Soviet government in Hungary and realized state-ownedeconomy.

第四部分论述1947年小农党被排挤出政府后，匈牙利共产党在苏联的指示下清除了社会民主党右翼并同并了社会民主党，在匈牙利建立了完全亲苏的一党制政府并实现了经济国有化的过程。

Th easy answer is to blame incompetent or impotent sultans.As the Turks used to say,"Balik basdan kokar"("the fish stinks from the head"). The Reforming Sultans and Vizirs There is,as usual in such popular accounts,a germ of truth in all this.Conditions were getting worse.No one denies the insanity of Sultan Ibrhim (r.1640-1648),who had his 280 concubines tied up in sacks and drowned in Bosporus.MustafaⅡ（r.1695-1703）was wrong to insist on leading his troops into battle.His catastrophic defeat at the hands of Prince Eugen of Savoy,the military genius of the age,cost the Ottomans an army,the province of Hungary,and their military prestige.Drinking problems and harem intrigues afflicted the later sultans far more than they had the first ten. In addition,there were menbers of the ruling class who milked the Ottoman system to enrich themselves while failing to perform their duties.

奥斯曼无力改变的关系，我们可以追踪中东和西方的一连串事件日期：1683年土耳其人未能karlowitz条约，割让匈牙利帝国；他们于1699年签署的一项条约karlowitz割让匈牙利的哈布斯堡王朝和爱琴海沿岸的venetians；他们在1718年签署的欧洲以外更多土地； 1774年俄罗斯获准与他们失去了克里米亚代表正统基督教的科目； 1798年拿破仑占领和侵略palestine.meanwhile埃及和其他穆斯林王朝，如帖木儿王朝印度，以及其继承人safavids伊朗、摩洛哥sharifian统治者，也可能转弱前安装十八世纪土耳其人europe.but最接近者的新权力，传统上作为战斗ghazis为伊斯兰教主张失去其最lands.my板如果欧洲人对重点何故被奥斯曼帝国。

St Stephen is seen as an unpleasant magyariser and Mr Solyom's activities as revanchist.

斯洛伐克人认为匈牙利是一个毫无悔意的前帝国，一想到它就气不打一处来（&千年压迫&就是形容匈牙利的常用语）。

The Hungarian Reformed Church, which numbers at present 5253 communicants, was organized in 1904 in New York City for the convenience of Hungarian-speaking immigrants.

匈牙利归正教会，这数字在目前5253圣餐，是在1904年在纽约市为方便匈牙利讲移民。

Located in the Carpathian Basin, Hungary boasts colorful and ming sceneries, such as the famous Danube River, Lake Balaton, Hungary Plain, hot springs, and numerous scenic spots and historic sites as well as the time-honored wine-producing areas. It is ideal for people to take holidays.

匈牙利位于喀尔巴阡盆地中，风景多彩迷人，拥有著名的多瑙河、巴拉顿湖、匈牙利大平原、温泉、众多名胜古迹和历史悠久的葡萄酒产地，是理想的度假地点。

Out of the water, I joined my other work colleagues for a dinner around the corner from the spa baths. Our meal kept with the water theme as most of us ordered fish dishes of one kind or the other. The restaurant offered a good variety of fish dishes, which surprised me somewhat as I would not have associated Hungarian cuisine with fish. But I guess the many rivers that run through the country and the lake of Balaton have compensated for the distance from the sea.

泳后跟其他同事在浴场附近的一家餐厅一同晚膳，我们点的菜式，仍然离不开水，餐厅有不少以河鲜作材料的菜式，我可没想过在匈牙利菜中，水产会占一大地位，但回心一想，匈牙利境内河流甚多，又有一大个Balaton湖，尽管是内陆，水产供应也应不少。

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

匈牙利南部的塞格德大学城会主持该工程的部分工作，共计达到总投资的40%，大部分的资金都是匈牙利的欧盟结构基金资助的。

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

南匈牙利大学城塞格德将主办这一项目的一部分，占总投资的40%，这将主要通过匈牙利的欧盟结构基金支付。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。