匈牙利

A keeper holds one of five oriental small-clawed otter cubs after its first veterinary examination at the Veszprem Zoo, about 67 miles southwest of Budapest, Hungary.

阿门将之一，拥有5个东方小后，首先在威斯普林动物园，西南约67英里布达佩斯，匈牙利兽医检查爪水獭幼仔。

A mother and baby sloth lie in a tree in a zoo in Hungary.

匈牙利一所动物园内，树獭妈妈和宝宝躺在树上休憩。

Hungary's election system is similar to Germany's, but with no link between the single-member district seats and national list-PR seats.

匈牙利的选举制度的德国非常相似，但之间没有联系的单一选区席位和国家名单，公关席位。

"The first hatchery for grass carp, silver carp and big head in the former Soviet Union was built in 1963, and in 1964m1965 about 90 million larvae were distributed throughout the country and in Poland, Czechoslovakia, Hungary, and Bulgaria."

1963年，原苏-联修建了第一座草鱼、鲢鱼、鳙鱼孵化场，1964到1965年间生产鱼苗约9千万尾，推广到全国，并出口到波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚。

Hungarian breed of large powerful shaggy-coated white dog; used also as guard dog.

匈牙利品种的大型强壮粗毛的白色狗；也用于看门狗。

In Hungary, a considerable number of people to commit suicide at the hands of the Danube Tou He always clinging to "Gloomy Sunday" of music; in Berlin, a young shopkeeper hanged himself, at the foot of the falling of this song a copy of the sheet; In Rome, a newsboy in the street beggars heard humming "Gloomy Sunday" tunes from a bridge near the Tiaohe suicide; in New York, a beautiful female typists use of gas poisoning in the way of suicide, And left a suicide note at the request of her funeral to play "Gloomy Sunday"; in France, and even a home in the radio program devoted to invite experts to discuss soul song.

在匈牙利，相当多的人赴多瑙河投河自尽时手里总是抓着《忧郁的星期天》的乐谱；在柏林，有个年轻店员上吊自尽，其脚下飘落着一张此歌的歌谱抄件；在罗马，一个报童在街上听到乞丐哼唱《忧郁的星期天》的曲调时，从临近的一座桥上跳河自杀；在纽约，一位漂亮的女打字员采用煤气中毒的方式自杀，并留下了遗书请求在她的葬礼上播放《忧郁的星期天》；在法国，甚至有家广播电台在节目中专门请灵学家来研讨这首歌的影响。

With the French-Canadian gone, Nick Heidfeld, whose drive has been confirmed, could pair up with Robert Kubica, after the Polish driver's successful maiden race at the Hungaroring.

由于法籍加拿大人的离开，尼克-海德菲尔德的位置已经被确认，将会与在匈牙利站取得处女站成功的波兰车手罗伯特-库比卡。

With the French-Canadian gone, Nick Heidfeld, whose drive has been confirmed, could pair up with Robert Kubica, after the Polish driver's successful maiden race at the Hungaroring.

在缺席了上一站的匈牙利大奖赛之后，车队宣布了雅克-维伦纽夫将不再为车队参赛。

Tenors, basses, sopranos, and mezzo-sopranos from Italy, Hungary and Russia will join thousands of professional chorus singers, dancers and amateur actors to present the splendid opera Aida.

意大利男高音歌唱家热奈茨·罗德瑞奇、匈牙利女高音歌唱家乔基纳·奔察、俄罗斯女中音歌唱家茨拉托米拉·尼克洛娃、意大利男低音歌唱家伯纳尔多·佳尤蒂等著名歌唱家将与北京数千名专业合唱、舞蹈演员及群众演员一起，共同演出大型景观歌剧《阿依达》。

We'll retry in Hungary, but it will be difficult.

我们会在匈牙利再次尝试，但是那会很困难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。