匈牙利

Beginning in Hungary, the retreat from communism picked up speed over the summer when the Poles won an overwhelming victory in free elections over their pro-Soviet rulers.

当波兰人在自由选举上大胜前苏联统治者，匈牙利变开始脱离共产主义，此后变得一发不可收拾。

My profession and hobby is also the breeding of animals. I have breed racing pigeons, horses and – of course – dogs.I have dogs since 1949, and I breed since 1953. Between 1953-1965 I have breed Hungarian Vizsla and English Cocker Spaniel, since 1968 Greyhound and Great Dane.

米克洛斯李文特先生1949年开始他的犬业事业，1953年开始进行犬制繁殖工作，1953年至1965年期间，他繁殖的犬种有匈牙利维希拉猎犬和英国可卡猎犬，从1968年开始繁殖灵提和大丹犬。

The document subtitled Sub-Carpathian Soap Opera shows, with radically naturalistic immediacy, the life of a family from the Hungarian minority in Ukraine and, as a detailed analysis of their existence, depicts the incongruity and variability of mental reactions.

这个纪录片的副标题叫客尔巴阡山脉脚下的肥皂剧秀，以激进的现实主义的直接手法，表现这个受诅咒的匈牙利少数民族家庭的生活，并详细的分析他们的生存状态，描述他们精神状态的变化。

Kati, Nori and Imi are siblings living together in great poverty in a Sub-Carpathian village at the Hungarian-Ukrainian border.

Kati， Nori和Imi是生活在匈牙利--乌克兰交界处，客尔巴阡山脉脚下一个小山村中贫困的三姐妹。

The blue and yellow of Sweden,the blue and white of greecd, the French ,English ,american, German , Belgian ,.Italian and Hungarian tricolours, the yellow and red if spain are side by side with the new Brazilian and Australian flags ,the old Japan and the new China.

瑞典的蓝色和黄色，希腊的蓝色合白色，法国、英国、美国、德国、比利时、意大利和匈牙利的三原色，与巴西和澳大利亚同样的西班牙的黄色和红色国旗，以及旧时的日本和新中国。

The blue and yellow of Sweden, the blue and white of Greece, the French, English, American, German, Belgian, Italian and Hungarian tricolours, the yellow and red of Spain are side by side with the new Brazilian and Australian flags, the old Japan and the new China.

蓝黄代表着瑞典，蓝百代表着希腊、法国、英国、美国、德国、比利时、意大利、匈牙利，黄红代表着西班牙、巴西、澳大利亚、日本和中国。

Anglophones have theorised that the three episodes, two based on stories by Lajos Parti Nagy, comprise different puns on the word "stuffing".

以英语为母语的人认为，这三段故事包含着&填塞&一词不同的双关语。该片其中两段故事改编自匈牙利诗人拉赫斯·帕提·纳吉的小说。

How to play Tchoukball : Simple rules, an exciting game for beginnings right from the start, a highly competitive team sports, no need for expensive equipment, can be adapted to all surfaces, perfect for both women and men!

近年，国际巧固球总会亦将此运动推广到世界各地，如：比利时、智利、中国、哥伦比亚、捷克、法国、德国、香港、匈牙利、印尼、印尼、澳门、新加坡、波兰等。

SOMEWHERE deep in the court of the Ottoman sultans lay the hidden library of Hungary's most famous medieval king, Matthias Corvinus.

奥特曼权贵的宅第深处的某个地方，埋藏着匈牙利最闻名的中世纪国王马提亚斯·科维纳斯的秘密图书馆。

Beef. Stroganoff.

匈牙利烩牛肉饭$48。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷