匆忙的人

One's first impression is likely to be that everyone is in a rush.

一个人的第一印象可能是，每个人都是匆忙的。

Alexandra Robbins, author of a book about skull and Bones, quotes Italian scholar and Yale professor Thomas Bergin, who wrote in 1982 that while no one "seemed in a hurry" at Cornell, Yale was always in high gear.

罗宾斯先生在其著作《骷髅会》中所引用意大利学者耶鲁大学教授托马斯。宾格1982年著作中的文字所描述的那样：在康奈尔你见不到匆忙匆忙的，而耶鲁给人的感觉犹如高速运转的齿轮。

Ones first impression is likely to be that everyone is in a rush.

一个人的第一个印象是，每个人都是匆忙的。

Often you see men working at office desks without their suit coats and ties,they may lean far back in their chairs and even put their feet up on the desk while they talk on the phone,but this is not meant to be rude,they are informal,most likely because they are always in a great hurry:city people always appear to be hurrying to get whee they are going and would be very impatient ifthey are delayed even for a brief moment.

我们经常可以看见有人在办公室里没有穿他们的西装打领带，他们靠在椅子上甚至将自己的脚放在桌子上打电话，但是，这不代表不礼貌，他们随意，几乎可能会匆忙的打招呼，城市里人总是会表现的很匆忙，当他们肯能回非常没有耐心当他们因为短时间的耽搁。

And one who plays ill is checkmated—without haste, but without remorse.

而且游戏疾病被围擒的人-没有匆忙，但是没有懊悔。

Each person hurries to make room for the next person.

每个人都在匆忙的腾地方，否则，侍者也会催促你。

It is rush hour: everyone is hurrying to work. And later to their homes.

这是一个匆忙的时候：每个人都在匆忙的工作，然后很晚才回家。

I looked round to see whether anyone else relished the sun's golden glow.

我注意观察其他人是否被太阳的金色的光辉吸引，但每个人都匆忙的来来回回，大多数人的眼睛注视着地面。

Squished to bits in the crowded cafs, and rushing my way to class as I ask for directions every 2 seconds.

在食堂里人挤人，然后再匆忙的一边问路一边跑到下一个教室。

He wolfed down his meal in a matter of seconds and left in a hurry, a man not to waste time.

没一会儿工夫，他就把那碗面狼吞虎咽地吃完了，之后便匆忙离开。真是个不浪费时间的人啊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了