匆忙的

From the reverie she had fallen into, Natasha was aroused by the talk of the maids in the next room and their hurried footsteps from their room to the backstairs.

隔壁女仆房里使女们的说话声和她们从房里向后门走去的匆忙的脚步声，把她从沉思中唤醒了。

Do you dream of peaceful days instead of harried hours?

你曾经梦想过平静的过一天而不是匆忙的度过时日吗？

To frozen hearts and hasting feet

别了，冷漠的心灵和匆忙的步履

The huntsmen, in their haste, overshot the place of his concealment.

猎人匆忙的追赶，错过了雄鹿躲藏的地方。

To spoil his song with, and which, snatched in haste ,;Is laid down at the first ill-sounding note.

伯爵在书房里，正在用匆忙的目光快速地看见贝尔图乔匆匆地拿进来的一封信。

As he neared the door,thatbobbed-haired,long-gowned figure who seemed to be in a hurryleaned one hand on the doorway to steady herself.

他站起来比较迟；走近午门，那短发长袍的形象似乎带点儿匆忙的姿势，伸出一只手扶住那门框。

Day, rain, I carried some heavy schoolbags, looking at people of surroundings rush, suddenly really want to escape and escape this world.

天，下雨了，我背着有些沉重的书包，看着周围匆忙的人们，突然好想逃，逃离这个世界。

Her well-remembered cable of dark-brown hair was partially coiled up in a mass at the back of her head, and partly hanging on her shoulder, the evident result of haste.

她们那一头令人魂牵梦萦的深棕色秀发一部分挽成髻子垂在脑后，还有一部分则散批在肩上，显然是由于匆忙的缘故。

Jupiter has been seen peaking out in the edge of the corona here and there all summer and you have a rash of photos on the internet with some thinking its that mysterious Planet X/Nibiru finally showing up.

木星整个夏天已经不时被看到出了日冕，有人匆忙的把照片放到网络上有人猜想那是不是所谓的神秘星系Nibiru出现了。

"My friend, my dear Maximilian, do not make a hasty resolution, I entreat you."

&我的朋友，我亲爱的马西米兰，不要作匆忙的决定，我求求你。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了