匆忙的

It is a reason why Paddington can be charming on a Friday, with its band playing for the rushing travellers.

星期五的Paddington也可以充满生机，因为它的乐队在角落里为匆忙赶路的旅客而演奏。

A huge plume of dust-coloured smoke fills the air and the ANA rush forward to take photos of the crater with their mobile phones.

巨大的灰尘羽色的烟弥漫和全日空匆忙着利用自己的手提电话陨石坑照片。

He was taken from his home in Cleveland, Ohio, hidden behind a hastily arranged scrim of bed sheets, put in an ambulance and taken to the airport.

他从在俄亥俄州的家中被带出来，装进一辆救护车中被运往机场。他的身影一直藏在匆忙打包的床单之后。

With "A farm boy in no particular hurry allows his donkey to browse on wild poppies as they shamble along toward field work near Kairouan, a city holy to Muslims."

一位小伙子没有什么特别的事情而又匆忙让它的驴子去吃草在那片野生的深红色罂粟花地，有时他们又蹒跚地走独自到田野劳动。

Then, in perpetual haste, he set off again to visit several cases in another part of his round, before teatime.

在诊所里他飞快的做完他的工作，匆忙给病人配好廉价的药物。然后，又急急忙忙赶往其他地方，在下午茶之前，他做完了这一切。

Fair Daffodils, we weep to see You haste away so soon; As yet the early-rising sun Has not attain'd his noon.

haste：匆忙，急忙： attain'd：=attained =参考译文优美的黄水仙，凋谢的太快，我们感觉着悲哀；连早晨出来的太阳都还没有上升到天盖。

He admits that he is running the risk of further inflaming his current problem, but insists the opportunity to help Israel take another step on the road to South Africa justifies his decisions.

他承认他的匆忙回归而对他的伤口恶化加大风险，但是贝纳永也强调这个机会帮助以色列晋级到南非的最后决赛圈。

Those who cannot do Virasana, Padmasana can put in (non-aggressive) energy here to work on the knees as there would be sufficient time, one would not be in a hurry to finish the daily schedule of practice.

还不能完成英雄坐和莲花做的女性，可以集中精力针对膝盖进行练习，但一定要在时间充裕的情况下适度练习。日常的训练也同样不能匆忙了事。

The Consul could recall seeing no other passengers during his rushed hour between rendezvous and fugue, but he had put that down to the imminence of the treeship going quantum, assuming then that the passengers were safe in their fugue couches.

领事回想起，在汇合和冰冻沉眠期间的匆忙时间内，他也没有看见一名乘客，不过当时他认为这是由于巨树之舰量子化的特例，乘客们都安全的呆在冰冻床中呢。

This steady and undissipated attention to one object, is a sure mark of a superior genius; as hurry, bustle, and agitation, are the never-failing symptoms of a weak and frivolous mind.

的确，全神贯注专心致志是天才的象征；相反，仓促、匆忙和骄躁，就是一个轻浮愚蠢的大脑的典型表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。