匆匆的

Consider the tactics of advanced placement, the ungraded high school as newly proposed, and the lengthening school year.

很多急不可耐的计划显露了一种迹象：无忧无虑的少年们，将为了生存的缘故而生活，因而不得不匆匆地放弃他们的玩具和欢乐，并为生活做好准备，这才是正经事。

Those that have gone have gone for good, those to come keep coming; yet in bet ween, how swift is the shift, in such a rush?

去的尽管去了，来的尽管来着，去来的中间，又怎样的匆匆呢？

A hotel waiter named Wang, said sash windows from the second floor of the 201 fell off, and the room was a stay guests, after the accident, which left the guests hurriedly check out, window sash may be that guests at the switch window when accidentally falling ...

宾馆的一名王姓服务员称，窗扇是从二楼的201窗户上掉下的，该房间当时有入住客人，事故发生后，这名客人匆匆退房离开了，窗扇可能是那名客人在开关窗户时不慎跌落的。。。。

There is evidence that pigs, do have a limited capability for digesting cellulose with the bacterial flora of the large intestine and caecum

事实表明：猪大肠和盲肠中的细菌确有一定的消化纤维素的能力。弗洛拉打她的日记，匆匆地浏览了一遍。

COPAN, Honduras — On the morning that the Honduran president was deposed, Flavia Cueva roused a wedding party of 30 and whisked them out of her jungle eco-resort. Still hazy from the previous night's party, the group made a hasty exit.

宏都拉斯总统被罢黜那天早上，佛拉薇亚E桂瓦叫醒来参加婚礼派对的30个客人，连忙把他们送出她的丛林生态度假村，这群还没从前一晚的派对清醒过来的宾客就这麼匆匆离去。

Several large spiders were scuttling over the ground on the other side of the glass, moving in an unnaturally straight line as though taking the shortest route to a prearranged meeting.

几只大蜘蛛正在温室玻璃的那一面匆匆爬过。它们沿着一条过分笔直的路径爬着，就好像在按最短的距离奔跑，去参加一个预定的会议。

I give my exhausted love no time for staying in your mind for shielding even if one second before carrying on my loneness journey by repeating my way on the tramp.

漂泊的心灵未及在你的港湾歇许片刻，便匆匆踏上扬帆的行程，流浪在我曾经走过的路上。

Or be look at in the field of a certain country, a green that grows hurriedly from inside snow of wintry day damage bestrewed eye border, still had better have the sang of cropland bug a few times, this kind of exuberant opportunity of survival often makes me clinking touch.

或是在某个乡间的田野中眺望，一片从冬日残雪中匆匆长出的绿色布满了眼际，最好还有几声田虫的鸣唱，这种勃勃的生机常常让我无比感动。

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

敲门声清晰响亮，送信人把急电交到她手上。电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。张玲张扬译

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。