匆匆忙忙的

Noble and beautiful works of art should not be subjected to haste; and this majestic new world is indeed a most noble and beautiful work.

高贵美丽的艺术品岂能是在匆匆忙忙中完成的，这个壮丽无比的新世界真是一件最高贵、最美丽的艺术品。

For the combination of both these blessings in the one simple process of picking oakum, Oliver bowed low by the direction of the beadle, and was then hurried away to a large ward; where, on a rough, hard bed, he sobbed himself to sleep.

为了答谢他们通过拆旧麻绳这么一个简简单单的工序，把授业和传艺这两大善举融为一体，奥立弗在邦布尔的指教下又深深地鞠了一躬，便被匆匆忙忙带进一间大收容室，在那里，在一张高低不平的硬床上，他抽抽答答地睡着了。

A catchphrase is attributed to him: 'Too busy to write cursively', which shows that the execution of cursive script, though originally invented for the sake of time-saving, requires a tranquil frame of mind.

匆匆不暇草书'这句话据说是张芝说的。可见创造草书的原意是要节省时间，但是要写好草书，却须要有平静的心，不能匆匆忙忙。

I therefore diverted the present Discourse between me and my Man, rising up hastily, as upon some sudden Occasion of going out; then sending him for something a good way off, I seriously pray'd to God that he would enable me to instruct savingly this poor Savage, assisting by his Spirit the Heart of the poor ignorant Creature, to receive the Light of the Knowledge of God in Christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the Word of God, as his Conscience might be convinc'd, hid Eyes open'd, and his Soul sav'd.

因此，我马上把我和星期五之间的谈话岔到别的事情上去。我匆匆忙忙站起来，仿佛突然想到一件什么要紧的事情，必须出去一下。同时，我又找了一个借口，把他差到一个相当远的地方去办件什么事。

The entrance to Wong Tai Sin Temple, in Kowloon, Hong Kong, bustles with activity.

位于香港的九龙，有一座庙宇的入口，匆匆忙忙和活跃。

After hailing a taxi in great haste, I went to my favorite hamburger place.

匆匆忙忙招呼了一辆出租车，我到了最喜欢的吃汉堡包的地方。

In a hurried manner he immediately began an enquiry after her health, imputing his visit to a wish of hearing that she was better.

他立刻匆匆忙忙问她身体好了没有，又说他是特地来听她复元的好消息的。

In an hurried manner he immediately began an enquiry after her health, imputing his visit to a wish of hearing that she were better.

他立刻匆匆忙忙问她身体好了没有，又说他是特地来听她复元的好消息的。

Many people in the rich parts of the world live atomised urban lives characterised by anonymity, hurry, and rush, and a kind of low-level anxiety caused by the stresses of the world we've built ourselves.

许多富裕地方的人都过着忙得焦头烂额的都市生活，这种生活循规蹈矩、匆匆忙忙、为自己亲手造成的社会压力所引起的轻微焦虑。

Bob hurried into Inspector Hamelin's office, and showed him the headline in the paper.

鲍勃匆匆忙忙走进哈梅林警长的办公室并让他看报纸的刊头。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。