匆匆忙忙的

Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift.

娜娜的连衣裙也没换，便匆匆忙忙撩起头发，把几朵白玫瑰别在发髻上和胸衣上。

Is likely to be that everyone is in a rush and often under pressure.

一个外国人对于美国的第一印象很有可能是每个人都在压力下匆匆忙忙。

However, he is doesn't want to rush back and potentially jeopardise his chances of appearing at the World Cup.

然而，他不需要匆匆忙忙，这有可能损害他到世界杯的参赛机会。

Panic-stricken, I rushed around looking for a result, for a long time to find or not find.

惊慌失措的我匆匆忙忙四处寻找，结果找了半天还是没找到。

"Hancock" is far from perfect － it feels overly rushed, particularly toward its chaotic end － but it has a raggedness that speaks honestly to the fundamental human fragility that makes the greatest heroes super.

Hancock 离完美实在是太远了—他让人感觉总是匆匆忙忙的朝着混乱无秩序的结局奔去—它以一种粗糙的方式诚实的描述人类本质上的脆弱，并以此来塑造最伟大的英雄形象。

This cognitive work may become semiconscious over time, but it still exists, making users prone to error if they are rushed or distracted (as people often are while preparing meals).

虽然随着时间推移，这种认知过程会慢慢变成无意识的行为，但它仍然存在。如果用户匆匆忙忙或者注意力不集中（在人们准备膳食时，通常会这样），就会很容易出错。

Thomas Edison Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him.

不管是谁，匆匆忙忙只能说明他不能从事他所从事的工作。

Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.

对于这场匆匆忙忙的行刑所犯的错误伊拉克政府还是可以作些补救的，如此一来就可以继续对萨达姆的罪行进行调查了。

In the plaza twenty, stories below her, pedestrians were scurrying for cover as Glike rumbled and shook.

在她身下20层楼的广场上，格莱克城发出隆隆的摇晃声，而路上的行人们则匆匆忙忙的躲进掩体中。

Shaking hands with the young sportsmen; kissing the rosy-cheeked girls; sometimes even embracing portly matrons who came to thank him for their pleasant visit; everywhere genial, hospitable, generous, happy, and beloved, the baronet hurried from room to room, from the hall to the stables, from the stables to the courtyard, from the courtyard to the arched gateway, to speed the parting guest.

他同爱打猎的年轻人握手；亲吻面颊绯红的姑娘们；有时甚至还要拥抱那些前来感谢他殷勤招待的肥胖主妇们；爵士匆匆忙忙的从这个房间走到那个房间，从大厅走到马厩，从马厩走到院子，从院子走到拱廊入口，祝愿离去的客人一路顺风，他走到哪儿都显得亲切、殷勤、慷慨、快乐和招人喜欢。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。