包裹

All seems to be covered by the invisible valance of night hide their track.

一切的一切，仿佛都被无形的夜的帷幔包裹起来，隐藏了踪迹。

Aggramar is a male vanir titan. The bronze giant watches down without emotion, his body draped in a gold toga.

男性莞讷族泰坦，这个青铜色的皮肤的巨人无情的俯视众生，他的身体包裹在一件金色的长袍之下。

Outside of each store, a variety of packages good buttons being fitted with three-wheeled motorcycle or car away.

每个门市外面，各种包裹好的纽扣正被装上汽车或者三轮摩托车运走。

In front of them to their own shortcomings and do not ventilate wrapped up.

在他们面前，把自己的缺点不透风地包裹起来。

The verger at the church who ushered her into the surgeon's pew; the vicar who saw the soft blue eyes uplifted to his face as he preached his simple sermon; the porter from the railway station who brought her sometimes a letter or a parcel, and who never looked for reward from her; her employer; his visitors; her pupils; the servants; everybody, high and low, united in declarng that Lucy Graham was the sweetest girl that ever lived.

领她到外科医生家的座位上去的教堂堂守，作简单布道时看到她温柔的蓝眼睛抬起来瞧他的脸的牧师，有时给她送来一封信或一个包裹、却从不盼望她给点儿报酬的火车站搬运佚，雇用她的人，医生的来访者，她的学生，仆人们，所有的人，不论地位高低，大家都一致公然声称露西·格雷厄姆是世上最讨人欢喜的姑娘。

Membrane remodelling1, 2, 3, 4, 5 plays an important role in cellular tasks such as endocytosis, vesiculation and protein sorting, and in the biogenesis of organelles such as the endoplasmic reticulum or the Golgi apparatus.

生物谷报道：细胞膜远不止是细胞外的一层包裹物，对其拓扑进行的重塑研究，将它们与内吞作用、囊泡形成和蛋白分选等重要功能联系了起来。

It shall become clearer in each day that the flock who are consecrated to my heart and carried by my arms in these final times, shall be those who are faithful to the Gospel message, the Vicar of Christ, adore my Son's presence in the Eucharist: these shall be enclosed in the folds of my mantle by the Consecration to My Immaculate Heart.

情况将会一天比一天清楚：那些奉献了给我的心，又在这最后的时日中给我的臂弯紧抱著的人，将会是那些忠於褔音，忠於基督的在世代表和朝拜圣体的人。他们藉著奉献给我的无玷之心，被我的外氅包裹著。

VICTOR: Believe me, I know the value of this package.

维克多：相信我，我知道这个包裹的价值。

To vivify music in words is not easy.

用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事，但西卜林却做到了，比如他将巴赫的某个音乐段落描述成"萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律"。

In any case, few modern writers have exposed with so much passion and skill the protective measures, the wadding of stupidity, that we wrap around ourselves.

无论如何，很少现代作家用这样的热情和技巧，暴露了我们包裹在自己周围的防护措施，填塞在自己脑里的愚蠢。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。