包裹

To their surprise, the precious parcel was full of stone and stand!

令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！

Prerelease Version of Service Pack 2 for Microsoft Windows XP Professional, Home, Media Center, or Tablet PC Edition END-USER LICENSE AGREEMENT FOR PRERELEASE CODE IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End-User License Agreement for Prerelease Code is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Microsoft Corporation for the pre-release Microsoft software products identified above, which includes computer software and may include associated media, printed materials,"online" or electronic documentation, and Internet-based services.

服务包裹 2 的 Prerelease 版本为微软窗口 XP 专业人士，家，媒体集中，或平板个人计算机版本使用者授权协议书为 PRERELEASE 密码重要的-读小心地：这一个使用者授权协议书为 Prerelease 密码是一在你之间的合法协议(或一个个体或一单一实体)和微软公司为前释放微软软件产品在上面识别，包括计算机软件而且可能包括联合的媒体，印刷材料，"在线"或电子的文件，和英特网-建立服务。

We have to use past tense but not present perfect tense.

第二句的意思是"昨天我已经把包裹寄给你了。"

Therefore it is of considerable reference value to the theoretical accumulation of Chinese modernity to clarify the concept of aesthetic modernity hidden in modern progressivism.

因此，清理出包裹在现代启蒙进步主义之下的审美现代性概念，并把握其内在矛盾，可以为中国现代性的理论积累提供重要的价值参照。

If they are, you will not be let in so be sure to cover up that flesh pronto.

所以，赶紧把自己包裹好吧。

Fluorescence in situ hybridization was carried out to confirm the integration of HBV DNA into male pronucleus and its replication with cell division in embryonic development.(Reverse transcriptase polymerase chain reaction,RT-PCR) and immunofluoresence assay were performed to observe the expression of the HBV gene in two-cell stage.

材料与方法：成熟雄鼠麻醉后双侧睾丸注射经脂质体DOSPER包裹的HBV质粒，手术后雄鼠与超排雌鼠合笼交配，用荧光原位杂变(Fluorescence in situ hybridization，FISH)分别检测单细胞胚和二细胞胚间期核中HBV DNA的存在与复制，用逆转录聚含酶链反应(Reverse transcriptase-polymerase chain reaction，RT-PCR)和免疫荧光方法检测HBV基因在二细胞胚胎中的表达。

In winter, I adore the waddling babies balled up in warm, puffball clothing, while I snack on the delicious, street-cooked wintertime noodle dish.

冬日，我喜欢那些包裹在那温暖蓬松的衣服中的蹒跚学步的幼儿，而我吃着那些美味的街头小吃。

Put packages or valuable out of sight.

把包裹和贵重物品收起。

Do not put a high value on the package,$40 is OK.

不要在包裹上标明很高的价值，40美元就好了。

An old man brought his son's body wrapped in a white plastic bag to pyre.

一位老年男子把他孩子的尸体放到火葬的柴堆上，尸体用白色塑料袋包裹着。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。