包裹

Our usual packing for dyed poplin is in bales lined with polythene , each containing 600 yards in single colour.

1我杂色府绸通常以布包包裹，内衬塑料纸每包单色600码。

I've wrapped Porky here pretty tight.

因此我也把这头猪紧紧地包裹起来

We discover the latter in changed conditions; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse.

我们发现苔丝的情形完全改变了；她不再是把箱子和小盒子交给别人搬运的新娘子了，我们看见的是她自己孤零零地挽着篮子，自己搬运包裹，和她以前没有做新娘子时完全一样了。在此之前，她的丈夫为了让她过得舒服一点而给准备了宽裕的费用，但是现在她只剩下了一个瘪了的钱袋。

For customers buy the merchandise, we have taken confidential mail, parcels and we enjoy the right to post-free post-mortem, when you do not see any pickup sensitivity signs; In addition, we also prohibit delivery at all possible exposure to customer privacy packaging, logo.

对于顾客所购买的商品，我们采取保密邮寄，而且我们的包裹享有邮局免验权，您在取货时看不到任何敏感性标志；此外我们在送货时也禁止一切可能暴露客户隐私的包装、标识。

I need to go to the post-office to send a package.

我得去邮局寄个包裹。

Could you tell me how much postage is needed for this parcel to New York?

你能告诉我这个包裹寄往纽约要多少钱？

He ran after the postman, only to find he did not have the parcels with him.

他跑到后，邮递员，才发现他没有跟他的包裹。

United States Postal Service: f.1970; more than 790,000 employees; handling more than 153 billion pieces of mail annually; main functions include providing mail processing and delivery services to individuals and businesses within the united states, committed to the development of efficient mail-handling systems, operating its own planning and engineering programs, responsible for the protection of the mails from loss or theft, apprehending those violating postal laws; postmaster general and CEO-Marvin T.

主要职能包括：向美国国内的个人和企业提供邮件处理和投递服务，发展高效率的邮件处理系统，管理自身的计划和工程项目，负责保护邮件免於丢失或被窃，逮捕触犯邮政法律的分子。1996年11月，该局与中国邮政总局签署了关於在中美两国间开展全球包裹联网服务的协议。

United states postal service: f.1970; more than 790,000 employees; handling more than 153 billion pieces of mail annually; main functions include providing mail processing and delivery services to individuals and businesses within the united states, committed to the development of efficient mail-handling systems, operating its own planning and engineering programs, responsible for the protection of the mails from loss or theft, apprehending those violating postal laws; postmaster general and ceo-marvin t.runyon.

主要职能包括：向美国国内的个人和企业提供邮件处理和投递服务，发展高效率的邮件处理系统，管理自身的计划和工程项目，负责保护邮件免于丢失或被窃，逮捕触犯邮政法律的分子。1996年11月，该局与中国邮政总局签署了关于在中美两国间开展全球包裹联网服务的协议。

It's also the perfect height for grooming small pets, potting plants or wrapping gifts.

它的高度也正好可以用来打扮小宠物，装扮小植物和包裹礼物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。