包裹

An approach divides the sonoluminescence from the sound field by using test tube with black plastics and the isotropic light trap is applied to collect sonoluminescence in the trough which irradiates hematoporphyrin out of the sound field.

从超声空化产生的声致荧光出发，采用试管外包裹黑色塑料的方法将大量生理盐水的声致发光与其余能量形式分开，在相同条件下，使用集光球收集水槽中盐水的声致荧光，将荧光引出声场单独作用血卟啉。

an approach divides the sonoluminescence from the sound field by using test tube with black plastics and the isotropic light trap is applied to collect sonoluminescence in the trough which irradiates hematoporphyrin out of the sound field.the results of our work suggest that ultrasonically induced cavitation produces nonequilibrium high temperature, emits shock waves, together with the cavitation energy in hematoporphyrin solution activating hematoporphyrin.

从超声空化产生的声致荧光出发，采用试管外包裹黑色塑料的方法将大量生理盐水的声致发光与其余能量形式分开，在相同条件下，使用集光球收集水槽中盐水的声致荧光，将荧光引出声场单独作用血卟啉。结果表明，水槽中盐水的空化热能、冲击波与试管中血卟啉溶液空化产生的高温、高压、冲击波等多种能量的合作用激活血卟啉。

I need a thin line to bundle this package.

我需要一根细绳把这包裹捆起来。

It is made of plywood and wrapped in functional patterned lino, featuring a durable Modernist design in yellow, orange and brown.

作品是用花纹油毡包裹着胶合板做成的，酷似一件黄色、橙色和棕色的耐用现代设计作品。

SINTERING ACTION OF COAL ASH AND RESULTANT LOCK-UP OF URANIUM

含铀煤灰的烧结及其对铀的包裹

This kind of transition bears a sense of loftiness and wears the overclothes of Russians\' own thoughts and morality.

这种转换还有一种崇高感，还有俄国特有的思想性和道德性的外衣包裹。

Then he looked at the remains of the bundle, a long-sleeved gray tunic that seemed to be made of sheepskin.

他又看了看包裹里，还剩下一件似乎是羊皮制的灰色长袖外套。

Look into most diamonds with a jeweller's loupe and you will see small "inclusions", also known as "nature's fingerprints".

看看最有钻石珠宝商的皮肤，你将看到小"包裹"又名"大自然的指纹"。

Cerium-doped lutetium pyrosilicate crystal was grown by using the Czochralski method. A series of problems during growth, such as volatilization of the melt, crack and sandwich inclusions, were discussed.

用提拉法生长了Lu2Si2O7：Ce晶体，讨论了晶体生长过程中的几个问题：(1)熔体挥发；(2)晶体开裂；(3)层状包裹。

It enclosed twenty pages describing an evolutionary mechanism, a response to Darwin's recent encouragement, with a request to send it on to Lyell if Darwin thought it worthwhile.

包裹装有20页描写进化机制的报告，这是对达尔文最近鼓励的回应；华莱士请求将它送给莱尔，如果达尔文认为值得这么做的话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。