包装纸

If you go to store,please take some wrapper for me,so that I could package birthday gift of Bill.

如果你去商店的话，请帮我带一些包装纸来，以便我可以把给 Bill 的生日礼物包起来。

Then, I chose a purple wrapping paper and a golden bow, this beautiful gift carefully package up.

然后，我选了一张紫色的包装纸和一个金色的蝴蝶结，把这个精美的礼物小心翼翼的包了起来。

You can gift wrap the gifts with beautiful papers and ribbons.

你可以用漂亮的包装纸和采带来包装礼物。

Glassine: Tough but partially transparent paper used for protective wrapping and for overlays on artwork.

半透明纸：结实而半透明的纸。作保护用的包装纸或作正稿的盖面纸。

It covers most completed range of categories of glassine in China including colored paper, cell paper, fishing bar paper, and package paper.

公司的玻璃纸品种数量居全国第一，各种彩色纸、电池纸、渔杆纸、包装纸规格齐全。

Middlings, warm water, apple parings , meat gravy, carrot scrapings, meat scraps, stale hominy, and the wrapper off a package of cheese.

麦麸，热水，苹果的碎屑，肉汁，胡罗卜皮，碎肉，不新鲜的玉米粥，以及干奶酪包装纸。

Middling, warm water, apple parings, meat gravy, carrot scarpings, meat scraps, slale hominy, and the wrapper off a package of cheese.

麦麸、热水、苹果皮、肉汁、胡罗卜皮，肉屑、不新鲜的玉米片粥，干酪包装纸。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

On apparent layer, the competition performance, strength and potential of four kinds of paper products——newspaper, printing and writing paper, household and sanitary paper, wrapping and packaging paper and paperboard were calculated quantitatively; on connotative layer, the whole competitive capacity and inner issues were confirmed through ZhaoDongcheng"s "nine factors model.

在显性层面上，通过定量计算，明确新闻纸、书写印刷纸、生活用纸、包装纸及纸板等四种纸产品的竞争业绩、竞争实力及竞争潜力情况，并对竞争业绩进行国际比较；在隐性层面上，借助九要素模型，分析造纸产业整体竞争力状况及发展中的深层次问题。

Something fine and mistily gold began to poke through a corner; she attacked the paper faster, peeling it away in long, ragged strips.

一些碎屑和朦胧的金色开始从盒子的拐角透出来。她更快的扯动包装纸，将粗糙的包装条剥下来，远远的扔开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。