包袱

He went back to put his pack into shape for travelling.

他折回原地，将包袱重新打成行动时的形状。

But Rabbinism developed the prohibition into 8 special ordinances, by first dividing 'the bearing of a burden' into two separate acts, lifting it up and putting it down, and then arguing that it might be lifted up or put down from two different places, from a public into a private, or from a private into a public place.

但rabbinism发达禁止进入的8项特别条例中，第一次划分'承载了一个包袱'分成两个独立的行为，解除了把它放下，然后他说，这种可能被取消或放下从两个不同的地方，从公共到私人，或从私人到公众场所进行。

First of all, you have to readjust their mentality, losing a feeling of burden.

1，首先，你必须调整自己的心态，丢掉包袱的感觉。

Get me my rubbers, and put these slippers with our things.

把我的橡胶套鞋给我，把这对鞋子放到我们带来的包袱里。

One day, a bearded old man is sent into the sanitarium with a large bag.

一天，人个身背大包袱的大汉郑明被送入院。

These burdens are mainly valued at scrap value.

这一些包袱主要价值在於报废金额。

This burden is shredding my soul.

这个包袱是粉碎我的灵魂。

After Fearless I hope that promoting wushu will not be the singular point of my movies.

希望通过《霍元甲》总结了以后，不再有任何的包袱，都放下了。

Very often, of course, the rambling and disjointed humorous story finishes with a nub, point, snapper, or whatever you like to call it.

当然，游离而松散的幽默故事结尾常常会有一个笑点、寓意、包袱，或者你叫它什么都行。

Finally, we point out that the stockholding innovation of wholly state-funded commercial banks is to be imperative in spite of many negative impacts.

目前的融资是一次性解决历史包袱，但是要保持银行资产质量必须解决上述所有问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。