包袱

With Iran, China Team, the most important task is to fight this warm-up match, and as a coach Gao Hongbo is to allow the players to lay down their burdens into the heart of the game.

与伊朗队不同，中国队最重要的任务就是打好这场热身赛，而作为主教练的高洪波就是让球员放下包袱全身心的投入到比赛中。

For my yoke is easy, and my burden is light.

我的枷锁是容易的，而我的包袱轻。

When the official had left far away, that country woman crouched down bewailing and a cloth-wrapper clasped to her bosom."May I have a look at what you were selling?" Supporting her to stand on her feet, Lihua comforted.

待执法人员远去，乡下女人怀抱大布包袱蹲在丽桦脚下哭了起来，丽桦把她拉到街边说：&让我看看你卖的什么好东西？&

So we left him on the chair, safely tucked in a blanky as I proceeded to pack our bags.

所以我们对他留下椅子上，安全地在一个真相blanky我接着收拾包袱。

In one sense, the designer arrived at those tied-on fabric slings and knapsacks by developing the bunchy forms that were knotted into her Spring collection.

就某种意义而言，设计师通过在春季系列中缠入成串成球的形状呈现了那些绑上的布带和包袱。

Although two meetings already fell next heavy curtain, but on behalf of commissarial carry out duty just just begins, expect to must not be read by accident in daily politics " the difficult when be being overcome in all ", do not fall to abandon military accomplishment oneself in package of some kind of thought.

两会虽已落下帷幕，但代表委员的履职才刚刚开始，期待在日常政治中千万不要误读&共克时艰&，不要在某种思想包袱下自废武功。

But if Baidu one day can debus package realizes soft landing, the tomorrow giant star that will be world Internet undoubtedly then, although Baidu has been held out now famous, but not enough gigantic; Chinese Internet industry also can be because of this in the spring scenery after this economy winter goes shine brilliantly.

但如果百度有一天能卸下包袱实现软着陆，那无疑将是世界互联网的明日巨星—尽管百度现在已经挺有名了，但并不足够巨；中文互联网业界亦会因此而在这个经济冬天过去后的春光里大放异彩。

Village advocates the absolutely sex that does away with social comment, with nature neat the manner look upon of one the dispute of people argues, evaluate the world with the value standard of diversity between is dispute blame, the psychological package that makes people debus heavy thereby.

庄子主张破除社会议论的绝对性，用自然齐一的态度看待人们的是非争辩，并以多元化的价值标准评价人世间的是是非非，从而使人们卸下沉重的心理包袱。

To this Martin Pale briefly and somewhat enigmatically replied that not all Englishmen have the same size feet.

所以尽管佩莱并不想要，冷面亨利还是把这双靴子转交给了他以卸下自己身上这个沉重的包袱。

So happiness is very simple,only you desert the excrescent things.

原来快乐很简单，只要放弃多余的包袱就可以了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。