包虫

There is a gnat bite on my hand.

我的手上有个小虫叮的包。

Pneumocystis carinii cysts were observed in the lung print smear after staining with gormori methenamine silver,and pathological changes in the lung section were observed after staining with hematoxylin-eosin.

3肺组织印片六亚甲基四胺银染色观察卡氏肺孢子虫(Pneumocystis carinii，Pc)包囊，肺组织切片苏木素-伊红(hematoxylin-eosin，HE)染色观察其病理变化。

In a wormhole attack, an intruder would intercept wireless data packets traveling across one part of a network and quickly re-insert them at another physical point on the network.

译：在虫洞攻击中，入侵者将拦截穿越网路的一部分走访的无线资料封包，并且在网路中的另一个实体点快速的重新插入他们。

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

In bad climate, protozoan will form cyst, Vorticella has shape of rotundity, ellipse and no handle.

在不良气候条件下，原生动物会形成包囊；钟虫多呈圆形、椭圆形、无柄。

In the vegetative cell, the membrane of a kind of vesicular displayed ATPase positive reaction.

在包囊游仆虫营养期细胞中，酶反应颗粒沿食物泡膜呈规则的、连续的排布。

240V and 50Hz Luer lock-type reusable needles, metal hub,18 gauge, 40mm, box of 100 Luer lock-type reusable needles, metal hub, 16 gauge, 25mm, box of 100 Luer lock-type reusable needles, metal hub, 14 gauge, 25mm, box of 100 Luer lock-type reusable needles, metal hub, 20 gauge, 30mm, box of 100 Intravenous catheters, 16 gauge, 50mm (2"0) 3 litre intravenous fluid administration bags, with attached tube Simplex IV Bell or equal, high quality latex, 10cm (4") Tubing Kelley Forceps 14 cm, curved Capacity 1 litre, max 1,000 rpm Mayo Dissecting Scissors 14 cm, curved, standard bevelled blades or equal Metal pre-set multi-dose syringe to deliver 0.1ml, with accessories and spares Batch operation for food/meat Portable, for internal determination of foreign bodies in livestock, and magnetic retractor Multi-dose Syringe, 30 ml capacity, adjustable dose of 1-30 ml Henke Vetmatic metal multi-dose syringes, capacity 10 ml with tube feed Nasogastric tubes, 13mm (1/2) outside diameter abd 2.5m (8 feet) long 'Record' type intr-dermal needles as recommended for mclintock syringe or similar Oral dosing syringe for deworming connect various sizes of supply bottles, adjustable dose of 1 to 50 ml Parasite control sprayer back-pack, minimum capacity 10 litre, hand pump for pressure delivery without taking off back.

- 240V的和50 Luer锁型可重复使用的针头，金属枢纽， 18针， 40毫米， 100盒 Luer锁型可重复使用的针头，金属枢纽， 16个指标， 25毫米， 100盒 Luer锁型可重复使用的针头，金属枢纽， 14个指标， 25毫米， 100盒 Luer锁型可重复使用的针头，金属枢纽， 20个指标， 30毫米， 100盒静脉导管， 16个指标，使用50mm （ 2 & 0 ） 3升静脉输液袋，附有管单纯四贝尔或等于高品质乳胶， 10厘米（ 4 &）油管凯利钳十四厘米，弯曲容量1公升，最大转速1000 梅奥解剖剪刀14厘米，弯曲，标准斜切刀片或等于金属预先设定多剂量注射器提供0.1毫升，与配件和备件批量操作的食物/肉便携式，内部确定异物牲畜和磁缩多剂量注射器， 30毫升的能力，可调节剂量的1月30日毫升亨克Vetmatic金属多剂量注射器，容量10毫升管饲料鼻饲管， 13毫米（ 1 / 2 ）外径阿卜德250 （ 8英尺）长'记录'类型中断真皮针头作为建议麦克林托克注射器或类似口服注射器的驱虫连接各种尺寸的供应瓶，可调剂量为1至50毫升寄生虫控制喷雾器回包，最小容量10升，手泵的压力下交付起飞返回。

UltrastructureAfter the formation of resting cyst in Urostyla grandis, the cyst wall is composed of three layers named from outside to inside: ectocyst, endocyst, and granular layer. Ciliary shaft and microtubule are absorbed by cortex , except for part of the kinetosome.

超微结构大尾柱虫在形成休眠细胞后，所特化出的包囊壁在形态学上可分为三层，从外向内依次是外层壁、内层壁和颗粒层，纤毛杆和微管结构都已被皮层吸收，仅残留部分毛基体。

An electron microscopic study of resting cysts and their organelles in Paraurostyla weissei has revealed that:⑴The cyst wall is composed of four layers named from outside to inside:ectocyst,mesocyst,endocyst,and granular layer.The granular layer is delimited by the cell pellicle.Both the layer and pellicle contain a few vesicles.

为研究纤毛虫休眠状态下细胞的分化及其胞器的特征，本文以透射电镜术显示，魏氏拟尾柱虫休眠包囊中，颗粒层壁内有小泡，表膜位置也偶见小泡样结构，大部分线粒体以多个相互聚集在一起，自噬泡将线粒体等胞器包裹在内经历消化过程，细胞内膜系统十分发达。

I can take them to doctor appointments, scout meetings,dofus kamas or field trips to the aquarium, but I'll never go into the wilderness, skewer a worm on a hook, reel in a fish, and cook it over an open flame on a piece of tin foil.

我可以带他们去看医生，参加童子军集会，或者带他们去参观水族馆，但是我永远也不会进入荒郊野地，在鱼钩上挂上虫饵，钓上一条鱼，然后把鱼用锡纸包起来在明火上烤着吃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。