包罗万象

We can believe we are being self-reliant and independent, and yet there is still clearly an overarching destiny, a Great Maker.

我们可以去相信是自我依靠的、独立的，然而还是清晰地有着一个包罗万象的命运---伟大的造物者。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger), but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that, ultimately, resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样一种解释一定会僵化到一个论点上（尽管对这部小说或者任何小说的任何僵化的解释永远是一个危险），而是因为《呼啸山庄》中有一些具有不可否认的力量的顽固因素，这些因素，最终，拒绝被囊括在一个包罗万象的解释当中。

By investigating Bernal"s politics of science, we abandon the narrow study on science (evolving to be scientific metrology). At this time, overlooking Bernal"s theory, we find that his idea is deep-sighted and systematic, which is worthy of our attention and study. It is helpful for us to come out the practical dilemma of political controlling of science. In order to get out of the practical dilemma of J.D.

整合贝尔纳没有范式的科学社会学和包罗万象的科学学思想，对他的科学政治学思想进行研究，使我们站在一个新的高度对贝尔纳进行俯瞰，发现他的思想深邃而系统，具有很强的借鉴意义，有利于我们走出政治调控科学的实践困境。

For centuries, Europeans have been alarming in the Chinese diet exhaustive, and the Western media continues to dog meat, animal whip of the strange food and other material can not afford to sufficient interest.

几个世纪以来，欧洲人一直惊惧于中式饮食的包罗万象，而西方媒体仍然对狗肉、动物鞭类及其它的古怪食物素材提不起足够兴趣。

Because of the complexity and coverall information of pavement crack image and the difference of the material particle, it make the image segmentation becomes very difficult.

由于裂缝图像的内容复杂，图像信息包罗万象，材料颗粒的不同以及路面它他信息的存在，如油渍等，使得路面裂缝图像的分割存在着很大的困难。

However, there are 'now world', 'past world' and the 'future world' in books. Books are really coverall and run through the three 'world'.

书的境地呢，&现在界&还加上&过去界&，也带上&未来界&，实在是包罗万象，贯通三界。

GLOBLE TOURISM take you to go further, to adventure , to discovery the secret world you interested, and to learn the nature world you are familiar with and unknown. Those will show you diverse pattern and taste. Not matter you are the backpackers only for traveling, business person come-and-go between cities and countries, or travelers aim at relaxing and enjoying life, GLOBLE TOURISM will give you vivid travel information and coverall nature wonder.

环球之旅》带您去远足、去冒险、去探寻已知和未知的感官世界、去了解熟悉和陌生的自然景观，呈现与众不同的格调品位，无论是为了旅游而旅游的背包客；穿梭往来于世界之间的商务旅游人士，还是为了放松心情、享受生活的格调旅行者，《环球之旅》提供的是丰富多彩的旅游资讯和包罗万象的自然奇观。

Personally, I would like to consider the whole English learning process as a journey, which is full of both miracles and diversions.

我认为最难回答的问题就是：&你是怎样学习英语的？&，因为这个问题实在是包罗万象。

It's going to take a long, long time to edit what's there and create new pages for everything from Tonks and Mundungus Fletcher to St. Mungo's and Dumbledore's Army.

从唐克斯和蒙顿格斯·弗莱奇到圣芒戈医院和邓布利多军队，要编辑和建立这些包罗万象的网页，是一项耗时漫长的巨大工程。

Allowing you to combine the splendors of the past with the everyday happenings of today.

本书将古代的辉煌与今天的日常生活融于一体，包罗万象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。