包罗万象

Being brought up a Catholic and questioning the nonsensical creation theory, it was exciting.

激动人心的是，书中提出了一个包罗万象的理论，并且质疑荒谬的创造说。

It's an omnivorous history of language and the rise and fall of civilisations.

它记录了语言包罗万象的历史和文明的兴衰。

One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form". This mammoth and erudite tome, the first formal attempt to analyse patterns and shapes in nature, was described by a colleague, Sir Peter Medawar, as "the finest work of literature in all the annals of science that have been recorded in the English tongue."

鲍尔心目中的英雄之一是苏格兰的生物学家和博物学家达西·温特沃斯·汤普森，他在1917年写了一本包罗万象的大部头——《关于生长和形状》，这是有史以来第一次正式地尝试分析自然界中的图案和形状，这本书被他的同行彼得·梅达沃称作"用英语写作的所有科学年鉴中最好的一部"。

The progress of innovation is the central theme of Mr Ridley's sweeping work.

在这部包罗万象的作品中，著者关注于"创新进步"这样的主题。

Wei Xiaoan said,"Luya Mountain almost contain most types introduced in the book the Division and Assessing of Travel Resource, it could be called a collection of all kinds of sights in China; Professor Zhu Wei Mian from China Central Academy of Fine Arts said:"Luya Mountain has the majesty of Taishan Mountain, the sheerness of Huashan Mountain, astonishing of Huangshan Mountain and beauty of Emei Mountain"; Institute of Geology and Geophysics Chinese Academy of Science said it "owns unlimited sights under heaven and agglomerates all distillates of nature.

第一个是包罗万象之"博"："山、石、林、草、洞、湖、泉、谷、庙、关"十大系列景观共同构成了芦芽山的博大，中国著名旅游经济专家魏小安先生评价："芦芽山几乎包含了全国《旅游资源的划分与评定》中的大部分类型，可称中国各类景观的集中区"；中央美术学院朱维眠教授说："芦芽山兼有泰山之雄、华山之险、黄山之奇、峨嵋之秀，堪称中国各大名山的缩影，雄、险、奇、秀美不胜收"；中国科学院地质研究所的评价则是"占天下之无限风光，凝自然之全部精华"。

The extensive use of TianJi swinish to everything, it can be predicted, almost all-encompassing.

世道天机》用途广泛，它对任何事情都可以进行预测，几乎包罗万象。

"After sitting the tripos exams where everything you saw all year was fair game, having a test that covers three weeks of material is no longer as daunting."

"剑桥学士学位考试包括全年所学内容，包罗万象。经过这种考试，再去参加只包括三周内容的测验，觉得简直算不了什么。"

True Beauty runs the gamut of styles, sometimes going toward the soulful, evocative of CeCe Winans, while also offering up songs that will appeal to ...

真善美运行包罗万象的风格，有时甚至走向灵性，几时cecewinans的，同时还提供了歌曲，将上诉至

Complicative and changeablesociety limits the legislators neither to make out all-embracedlaw nor to make out universal law.

社会的复杂性和多变性，使得立法者既不可能制定出包罗万象的法律，也不可能使法律成为适应千变万化社会的万能法。

Thou art, I vow, the remarkablest progenitor barring none in this chaffering allincluding most farraginous chronicle.

我敢起誓，在包罗万象最为庞杂的烦冗记录中，你是无比出众的繁殖者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。