包罗万象

The advocates of economic determinism, Althusser and Ellen Wood, abandoned the metaphor as well as the historical materialism.

因为没有理解历史唯物主义本质，没有处理好历史本质层面和具体事实层面的关系，阿尔都塞混淆了多元决定论和最终决定论；艾伦伍德则走向将经济基础－上层建筑统一在包罗万象的&社会存在&中。

He concedes that the Fairtrade movement's supporters are "a very broad church" which includes anti-globalisation and anti-corporate types.

他承认公平贸易运动的支持人士&包罗万象&，既有反全球化人士又有反公司化群体。

Wei Xiaoan said,"Luya Mountain almost contain most types introduced in the book the Division and Assessing of Travel Resource, it could be called a collection of all kinds of sights in China; Professor Zhu Wei Mian from China Central Academy of Fine Arts said:"Luya Mountain has the majesty of Taishan Mountain, the sheerness of Huashan Mountain, astonishing of Huangshan Mountain and beauty of Emei Mountain"; Institute of Geology and Geophysics Chinese Academy of Science said it "owns unlimited sights under heaven and agglomerates all distillates of nature.

第一个是包罗万象之&博&：&山、石、林、草、洞、湖、泉、谷、庙、关&十大系列景观共同构成了芦芽山的博大，中国著名旅游经济专家魏小安先生评价：&芦芽山几乎包含了全国《旅游资源的划分与评定》中的大部分类型，可称中国各类景观的集中区&；中央美术学院朱维眠教授说：&芦芽山兼有泰山之雄、华山之险、黄山之奇、峨嵋之秀，堪称中国各大名山的缩影，雄、险、奇、秀美不胜收&；中国科学院地质研究所的评价则是&占天下之无限风光，凝自然之全部精华&。

The progress of innovation is the central theme of Mr Ridley's sweeping work.

在这部包罗万象的作品中，著者关注于&创新进步&这样的主题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。