包括进

My account you can make account inquiry or inter-account transfer, self-help registration card addition, self-help sub-accounts linkage and other operations on all your accounts (including deposit book, money-link card, elite club account, quasi credit card, credit card and business card account) registered at the internet banking or conduct intra-bank remittance, inter-bank remittance and batch account transfer.

的账户您可对在网上银行中注册的所有账户（包括存折、灵通卡、理财金账户、信用卡、贷记卡和商务卡账户）进行账务查询、账户间的转账，自助添加注册卡，自助下挂子账户；同时还可以进行行内汇款、跨行汇款和批量转账操作。

The book includes, for example, Qu Yuan, a poet from Chu at the end of the Warring States Period in China, an outstanding statesman and the first great patriotic poet to be loved and esteemed by the Chinese people, and his long poem Lisao; Li Bai, the great poet of the Tang Dynasty, who has been honored as "The Immortal Poet," and his representative masterpiece extolling wine-drinking, Being Invited to Drink; Du Fu, the great Tang poet of realism in China, and his Expressing Feelings in Five Hundred Words on the Way to Fengxian County from the Capital, which is representative of his five-word poems; Su Shi, a great litterateur of the Song, one of the eight famous writers of the Tang and Song Dynasties, and one of his representative works, Prelude to Water Melody--The Mid-Autumn Festival; Li Qingzhao, the most famous woman poet of the Nansong Dynasty, and her famous ditty, The Plucked Blossom: The Gloom of Separation; and several other prominent poets.

譬如，本书中收录的诗人及其诗词包括：中国战国末期楚国杰出的政治家、深受中国人民热爱和景仰的中国历史上第一位伟大的爱国诗人屈原及其长篇诗作《离骚》；人们奉为&诗仙&的唐朝大诗人李白和他咏酒的代表杰作《将进酒》；中国唐代伟大的现实主义诗人杜甫及其五言诗代表作《自京赴奉先县咏怀五百字》；唐宋八大家之一的宋代大文豪苏轼及其代表作之一的《水调歌头--中秋词》；南宋最著名的女诗人李清照及其小令词作名篇《一剪梅》；还有一些其他著名诗人。

UPC gives an itemized receipt to the customer with all the items.prices,and totals.the store clerk does not need to spend time checking the price on the item and punching it into the cash register.this UPC computerized system will probably save as much as 45 percent of the checkout clerk's time.

UPC给顾客一张所购各商品的收据，上面包括各项商品的价格以及总价。商店的售货员也不再需要逐一核对商品的价格并把它们打进现金出纳机了。这种计算机化的UPC电脑系统将节省售货员45%的结账时间。

Yeah. I'd group it right up there with that time in third grade when - convinced the math test I was about to take might very well ruin my life - I managed to vomit all over my teacher, my test, AND the cute boy with dimples sitting at the desk right in front of me… Andrew Montgomery, if you're reading this, I sincerely apologize.

耶。我把我三年级的所有事情全都揉合进这一集中——包括，我确信即将到来的数学考试将会毁掉我的生活——还有，我计划冲着我的老师，我的试卷，和坐在我右前方座位的有着小酒窝的小帅哥呕吐…（安德鲁蒙哥马利，如果你读到这些，我很诚恳的向你道歉。

In this study, a commercial CAD/CAM Software is used to plan and generate the multi-axis tool path, and a table rotating/tilting type five-axis machining center is used to perform the experimental machining operation. The material of the die studied is NAK 80 die tool steel, and the geometries are modeled as concave and convex spherical surfaces. Milling parameters considered are spindle speed, feed rate, and different types of cutting tool path. The experimental results show that the surface roughness for concave spherical surface is about 0.247 μm and roundness is about 0.0283 mm and the surface roughness for convex spherical surface is about 0.250 μm and spherical roundness is about 0.0551 mm under the cutting conditions mentioned in this study.

本研究的实验方法与步骤包括利用商用CAD/CAM系统针对实验对象规划三轴/五轴同动加工路径，并经后处理程式转换，在本实验室之平台倾斜/旋转型之五轴加工机上进行实验，实验对象为NAK80模具钢材料之凹与凸球形曲面之加工，此外考虑的切削条件有主轴转速、进给速度、加工路径等，在本研究所设定之最佳切削条件下，凹球形曲面之真圆度约为0.0283 mm，粗糙度为0.247 μm，而在相同切削条件下，凸球形曲面之真圆度为0.0551 mm，粗糙度为0.250 μm。

This set of theories includes microanatomy, steoroanatomy, dynamic anatomy, body surface location, acupotome entering method in closed surgery, operational route in closed surgery, methods in closed surgery and the tool for closed surgery------acupotome.

这套理论包括微观解剖学、立体解剖学、动态解剖学、体表定位学、闭合性手术的进针刀方法、闭合性手术的手术入路、闭合性手术方法以及适合于闭合性手术的工具--针刀。

Raw water suction and straining: This is done by a submersible pump complete with the suction hose and inlet strainer of approximately 2 mm openings.

原水抽取和过滤：设备包括：潜水泵及其吸水软管和进水过滤网，筛孔尺寸为2mm

By adjusting the zoom and elevate the sampling rate of the CCD camera, we investigate the details of the PLC deformation bands, including the step-like migration of the band, the mode of avalanche-like shearing deformation and the distribution of the strain in the band.

细致地研究了PLC变形带的空间细节，包括PLC变形带传播的步进过程，PLC变形带带内剧烈剪切变形的模式和应变分布。

It according to rotates divides into the positive rotation for the direction and the semi finished materials material flow direction similarities and differences and instead turns on lathe, including turns on lathe, the stable spinning and finally turns on lathe three stages.

其按旋轮进给方向与毛坯材料流动方向的异同分为正旋和反旋，包括起旋、稳定旋压和终旋3个阶段，成形中的工件可划分为3个区域，即未成形区、成形区和已成形区，材料所受到的应力、应变在不同阶段也具有不同的特点。

The purposes of this study are:(1) to evaluate the efficacy of CBT program for school-aged children with ADHD for their home behaviors including primary and peripheral features;(2) to investigate the generalization of skills taught in CBT program from home to school settings. Seven rating scales were used to assess the improvement: Disruptive Behavior Disorder Rating Scale, the Child Attention Problems Scale, Home Situations Questionnaire, School Situations Questionnaire, The Child Behavior Checking List, and Teacher Report Form.

研究工具包括七种评量表：干扰行为疾患量表；儿童注意力问题量表；家庭情境问卷及学校情境问卷；儿童行为检核表及教师报告表；由父母与老师於团体治疗前、治疗中、治疗后，对ADHD儿童进行评量，并将收集到的评量结果进行统计分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。