包括进

Chongqing Umbro Kemao limited liability companies are state-level hi-tech development zone in Chongqing register a comprehensive high-tech company with independent import and export operation rights, the United States and Israel and the related companies have maintained close cooperation, mainly engaged in modern irrigation , greenhouse, water treatment, mine heap leaching, plant protection machinery, hydraulic control valves, into the exhaust valve, water distribution network distribution system, water plant construction, and automatic control, such as business, covering a variety of system design, production, product wholesale, construction, and projects such as the total package.

重庆恩宝科贸有限责任公司是在重庆国家级高新技术开发区注册的一家高技术综合性公司，拥有自主进出口经营权，与以色列与美国的相关公司保持着密切的合作，主要从事现代灌溉、温室、水处理、矿山堆浸、植保机械、水力控制阀门、进排气阀、输配水管网系统、自来水厂建造、及自动控制等业务，范围包括各种系统的设计、生产、产品批发、工程施工、与项目总包等。

This article introduced application of digital laser vision technology in several key links during welded pipe manufacturing,including realizing weld tracking,adaptive adjusting welding parameters or angle of driving the strip, measuring coil plate width and edge contour,measuring steel pipe diameter,and automatic inspecting weld profile and defects,etc..

介绍了数字激光视觉技术在焊管制造过程中多个关键环节中的应用，包括实现焊缝跟踪，焊接参数或钢带送进角度的自适应调整，钢板宽度与边缘形状的检测，钢管外径的测量，焊缝成形及缺陷的自动检测等。

We introduce a broader range of channels enhancing growth either by external diffusion of knowledge from technology advanced countries to late-comer countries or by experiential diffusion of knowledge brought about by the interaction between venture capitalists and start-up entrepreneurs.

传统的内生成长理论著重在人力资本及研究发展的重要，我们则进一步将另外两类的知识长成管道纳入现有的理论模型：一是来自技术先进国家对技术落后国家的知识外溢效果，包括衡量以出口及外人投资为管道的技术吸收能力，与国家间技术发展的差异；二是来自创业投资者对新进公司企业家的经验传递效果。

Brastel times series of software products including: property management system, lease management system, sales management system, OA office automation systems, Purchase, Sales and Inventory management system, customer relationship management systems.

倍思特系列软件产品包括：物业管理系统、租赁管理系统、售楼管理系统、OA办公自动化系统、进销存管理系统、客户关系管理系统等。

To make a comprehensive view of metapopulation researches, we folly analyze and summarize the present concepts, theories and models of metapopulation in this paper, which primarily includes the dynamical models and simulation approaches of single and competitive metapopulations. Based on the Levin's patch occupant model, the center framework of metapopulation researches, primary principles and mechanisms are discussed. First, Levins rule: the fraction of empty patch will remain constant with habitat destruction as long as metapopulation survives. This rule implies that empty patches have determinant effects on persistence and conservation. Second. Allee effect of metapopulation is incurred by establishing difficulties and dispersal costs, which is important to the studies of reserve area and the minimum available metapopulation size. Third, we analyze the rescue effect that immigrants can reduce the extinction risk of the presented local population. Rescue effect can leads to the improvement of metapopulation sustainability and the decrease of fraction of empty patches. Fourth, the coexistence mechanism of two competing metapopulation is discussed, which suggests that competition-colonization trade off may be prevalent in competing systems. Finally, extinction debt ob tamed from coexistence mechanism is given, which depicts the lost of species richness in the future for the current habitat destruction. After theoretical discussion, we present two popular simulated approaches in metapopulations: probability transition model and stochastic process model.

为了能总观集合种群进展的全局并开展进一步的工作，首先对集合种群的已有概念、理论和模型做了全面的分析和总结；其次对集合种群的发展和概念进行了探讨，以集合种群模型的中心框架：Levins的斑块占据模型为基础，展开对其它原理、效应和机制的探讨；主要包括了Levins原理，即当生境进到破坏时，空斑块比例在集合种群灭绝前保持不变，然后还分析了Allee效应（集合种群的Allee效应主要是由于建群困难和扩散损失造成的）；第三，分析了援救效应：迁人个体可以降低斑块中现有局域种群的灭绝风险，援救效应会增强集合种群的生存力，使空斑块比例下降第四，探讨了两竞争集合种群的共存机制，即竞争－侵占妥协，其共存机制为空间生境中物种共存提供了有力的理论解释。

Responsible for the sales in eSolution, includes enterprise e-business and MIS program. as ERP/ERP Lites, etc

解决方案销售，业务包括企业电子商务及业务管理的系统开发项目（ERP/进销存、分销系统等）。

The 56F801 includes many peripherals that are especially useful for applications such as motion control, smart appliances, steppers, encoders, tachometers, limit switches, power supply and control, automotive control, engine management, noise suppression, remote utility metering, and industrial control for power, lighting, and automation.

该56F801包括许多外围设备，特别是如运动控制，智能家电，步进，编码器，转速表，限位开关，电源和控制，汽车控制，发动机管理，噪声抑制，远程公用仪表应用价值，以及工业控制电力，照明和自动化。

A number of other types of information are also relayed into the computer, including information form picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.

许多另外类型的信息也是中继进了计算机，包括信息表格桩轮船， AEW飞机，地面观测者军团飞机spotters，为军事和民间的飞机的飞行计划，并且天气信息。

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

SLG performance consultants - SLG since its creation in 2001, have been counseling a more than 600 companies, counseling category includes all of our Business, our business consulting services such as: Panasonic laser head, Unilever, Coca-Cola , Sanyo Energy, Pu-liang electronics, the first technical Seiko, PROFACE, Delphi electrical, Chunlan Group, Fairchild Semiconductor, Siliconware Technology, Tung Wah Group of Unocal Energy Co., Ltd., Thailand Niyaz Treasury Electronics Co., Ltd., and for auto parts Co., Ltd., SMT new electronics group of excellent enterprises.

SLG自2001年成立以来，已先后辅导了600多家企业，辅导类别包括了我们所有的营业项目，我们的顾问服务的企业如：松下镭射光头、联合利华、可口可乐、三洋能源、浦良电子、先技精工、PROFACE、德尔福电机、春兰集团、快捷半导体、矽品科技、东华优尼科能源有限公司、阿木泰库电子有限公司、和承汽车配件有限公司、SMT新进电子等一批优秀的企业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。