包括进

In this case, product refers to all the things that make the experience of staying at a La Quinta what it is—its philosophy, facilities, amenities, level of service, and the tangible products it sells to guests.

在这种情况下，商品指的是让住进a La Quinta的顾客体验到它的魅力的所有东西，包括它的理念、基础设施、配套设施、服务水准及它向顾客销售的有形商品等。

Reed's compositional talents extend to film soundtracks and prestigious commissions for the Minneapolis Guitar Quartet, and as well as appearances alongside Bonnie Raitt and Linda Ronstadt his major performances include an historic live satellite broadcast on Turkish National Television in 1997 with renowned saz player and composer Arif Sag which reached an audience of 120 million in 17 countries, prompting a flood of international telephone calls to the station from stunned viewers.

Reed的创作天分扩展到为电影配乐和为著名的Minneapolis吉他四重奏乐队写曲，并且与Bonnie Raitt 和Linda Ronstadt合作进行演出。在他的演出生涯中，还包括了一场有历史意义，在土耳其国家电视台卫星现场直播的演出，那是在1997年，同台演出的是著名的saz演奏家和作曲家Arif Sag，当时的观众达到了十二亿，覆盖了17个国家，那些电视观众被震惊了，然后国际电话就像潮水般涌进了电视台。

The main products include: large type heating furnace of continuous walking type furnace and annular furnace、 Tilting Aluminum Melting、holding temperature furnace、 homogenization furnace、 annealing furnace、quenching furnace、aging furnace used for aluminum material;copper material of heating furnace、 annealing furnace（brightness/commonly）、reverberator etc; heating furnace、quenching furnace、tempering furnace、drying furnace、sintering furnace、carburizing nitriding furnace、aging furnace、quenching and high tempering furnace、normalizing furnace、galvanizing line and color coating line used for steel;sand core surface drying furnace、casting annealing furnace used in automobile generator profession;the main type furnaces include: pusher-type furnace、roller- type furnace、rotary- type furnace、 pit type furnace、 mesh-belt furnace、well- ty

公司的主要产品包括：步进炉、环行炉等大型加热炉；铝材方面的熔铝炉、保温炉、加热炉、均质炉、退火炉、固熔炉、时效炉等；铜材方面的加热炉、退火炉、反射炉等；钢铁方面的加热炉、淬火炉、回火炉、烘干炉、烧结炉、渗碳炉、氮化炉、时效炉、调质炉、正火炉、镀锌线、彩涂线等；汽车发动机行业的砂芯表干炉、铸件退火炉等；主要炉型有推杆炉、辊底炉、转底炉、坑式炉、网带炉、井式炉、燃油炉、箱式炉、台车炉、多用炉、钟罩炉、真空炉等。

The main products include: large type heating furnace of continuous walking type furnace and annular furnace、 Tilting Aluminum Melting、holding temperature furnace、 homogenization furnace、 annealing furnace、quenching furnace、aging furnace used for aluminum material;copper material of heating furnace、 annealing furnace（brightness/commonly）、reverberator etc; heating furnace、quenching furnace、tempering furnace、drying furnace、sintering furnace、carburizing nitriding furnace、aging furnace、quenching and high tempering furnace、normalizing furnace、galvanizing line and color coating line used for steel;sand core surface drying furnace、casting annealing furnace used in automobile generator profession;the main type furnaces include: pusher-type furnace、roller- type furnace、rotary- type furnace、 pit type furnace、 mesh-belt furnace、well- type furnace 、gas fired furnace、 box type furnace、trolley furnace、multi-purpose furnace、 bell-type furnace 、vacuum-type furnace and so on.

公司的主要产品包括：步进炉、环行炉等大型加热炉；铝材方面的熔铝炉、保温炉、加热炉、均质炉、退火炉、固熔炉、时效炉等；铜材方面的加热炉、退火炉、反射炉等；钢铁方面的加热炉、淬火炉、回火炉、烘干炉、烧结炉、渗碳炉、氮化炉、时效炉、调质炉、正火炉、镀锌线、彩涂线等；汽车发动机行业的砂芯表干炉、铸件退火炉等；主要炉型有推杆炉、辊底炉、转底炉、坑式炉、网带炉、井式炉、燃油炉、箱式炉、台车炉、多用炉、钟罩炉、真空炉等。

WORD PROCESSOR Spell Checker (20+ langs., check block/all), Thesaurus, full control of fonts, colors, highlight color, left/right/center/justify/indent text, page margins, bullets, table color/shading/border/resize, format painter, text-sort, block-move, line/word-select, char.map, 100-level undo/redo, second editor pane etc. ATTACHMENTS: include files of any type and reasonable size; TREE FEATURES copy/paste, expand/collapse,sort, number tree, order tree-nodes through drag-drop, copy subtree directly to another database.

字处理器的拼写检查（ 20 + langs ，检查座/所有），词库，完全控制字体，颜色，突出的颜色，左/右/中心/理由/缩进文字，页边距，子弹，表颜色/阴影/边界/大小，格式的画家，文本排序，分块移动，线/字选择， char.map ， 100级别的撤销/重做，第二编辑窗格等附件：包括文件的任何类型的和合理的规模；树的特点复制/粘贴，展开/折叠，排序，有多少树，为了树节点通过拖放，复制子树直接向另一个数据库。

In the main, Cup Finals will only be riotously incident-packed when the weather introduces a random element (for example, the teeming rain that got inside David Elleray's brain in 1994, eventually reducing that occasion to a travesty) or when they involve silly teams.

大体上，杯赛决赛会像暴乱一样地充满着精彩镜头的情况就只有：当天气成为一个随机的要素（例如：在1994年那场冲进大卫。埃勒雷的脑袋里的超级暴雨，最终逼使那场盛事变成一场滑稽的喜剧），或当参赛队伍包括了糊里糊涂的球队（像西汉姆、米尔沃尔等等）。

There were so many highlights in just a few days: wandering through the markets; avoiding being runover by dindanchas on the footpath, lunch on the 58th floor of the Hyatt Hotel, posting a letter home from the Post Office on the 88th floor of the Jin Mao Tower Building; dining on the Bund , visiting the Shanghai museum and the Temple of the Jade Buddha, to mention just a few.

在短短几日的行程当中，我们在上海留下了很多美好的回忆，包括走过曲折的市场、在小路上闪避电单车、在 58 楼的凯悦酒店上共用午餐、在 88 楼的金茂大厦邮政局上寄了一封信回家、在外滩上共进晚餐、参观上海博物馆、游览玉佛寺等，还有很多回忆都难以细诉。

The teachings on this practice as preserved in the Russian Orthodox Church include more advanced training for the more devoted Christians.

保存在俄国东正教教会内有关於这个修法的教授包括了供更专志的基督徒的种种进阶训练。

He also found the net four times for Ole Gunnar Solskjaer's second-string, including three spectacular efforts from distance.

他在预备队也进了4个，其中包括3个精彩的远射。

This article discusses the application of Intel's 51 series single-chip three-phase stepper motor to control movement, including the positive electrical, parking, of course, one can choose any speed.

本文将论述应用Intel公司的51系列单片机对三相步进电机运动的控制，包括电机的正反转，停机，当然理论上也可以任意速度的选择。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。