包括的

It caused symptomless infection on garlic, onion, shallot, Welsh onion, Chinese leek, and pea, local lesions on Chenopodium amaranticolor, C. quinoa, and Tetragonia expansa, or systemic necrosis on broad bean, but did not infect leek, narcissus, lily, belldonna lily, tobacco (5 species), Gornphrena globosa, and Physalis floridana in host range test. The virus was propagated in Chinese leek and assayed in C.

其寄主范围包括大蒜、洋葱、葱、韭等葱科作物，但呈无病徵系统性感染，唯不感染韭葱；其他寄主反应包括：红藜、Chenopodium quinoa、及番杏接种叶的局部病斑，豌豆的局部潜隐感染，蚕豆的系统性坏疽等。

Result shows that the weathering rates were very low (usually lower than 1.0 keq × ha-1× a-1) for allite (including red earth, lateritic red earth, red earth, yellow earth, and yellow-brown earth) in south China and silalsol (consisting of dark brown forest soil, black soil, and podzolic soil) in northeast China, but very high for xerosol and alpine soil in northwest China.

总的说来，中国南方富铝土区域（包括砖红壤带、赤红壤带、红壤黄壤带和黄棕壤带）以及东北的硅铝土区域（包括暗棕壤黑土带和漂灰土带）的土壤风化速率较低（通常低于1.0 keq × ha-1× a-1），而西北地区干旱土和高山土的风化速率则较高。

The first part consists of three lessons from Sacred Scripture (two chants and a prayer being interposed) which are followed by a long series of prayers for various intentions; the second part includes the ceremony of unveiling and adoring the Cross, accompanied by the chanting of the Improperia; the third part is known as the Mass of the Presanctified, which is preceded by a procession and followed by vespers.

第一部分包括三个教训，从神圣经文（两名呼喊和祈祷被中间人一样），这些是随后进行了一系列长期的祈祷，为各种意图；第二部分，包括颁奖典礼揭幕，并崇拜十字架上，伴以呼喊的该improperia ；第三部分是被称为群众的presanctified ，这是之前有一个游行，并随后晚祷。

Base - general thinks technical concussion includes provisionality already, also include permanent, and their combination differentiates for party place hard.

基 -普认为技术冲击既包括暂时性的，也包括永久性的，而且他们的组合难以为当事人所分辨。

The first step is reviewing conventional methods of digital beam forming, including WINER method, Steepest-Descent method, LMS, RLS etc. Then , recent digital beam forming methods in the DS-CDMA mobile telecommunications systems are studied, including the algorithm based on least-squares despread respread Multi-Target array, least-squares Despread Respread Multi-Target Constant Modulus Array , Pilot bit LMS-DRMTA algorithm etc.

本文首先简介传统的DBF算法，包括维纳算法、最陡下降算法、最小均方算法、递归最小二乘算法等；然后介绍基于DS-CDMA移动通信系统的DBF算法，包括LS-DRMTA、LS-DRMTCMA导频LMS-DRMTA算法等；最后给出各种算法的仿真结果及分析。

HIV-infected and uninfected pregnant women attending antenatal clinics in KwaZulu Natal, South Africa (seven rural, one semiurban, and one urban), were enrolled into a non-randomised intervention cohort study.

2722名孕妇（其中包括感染了HIV 病毒和未感染的）被注册进入一项非随机干预队列研究在南非的KwaZulu Natal的产前门诊（其中包括 7个村、1个郊区和1个社区）。

HI-infected and uninfected pregnant women attending antenatal clinics in KwaZulu Natal, South Africa (seen rural, one semiurban, and one urban), were enrolled into a non-randomised interention cohort study.

2722名孕妇（其中包括感染了HI 病毒和未感染的）被注册进入一项非随机干预队列研究在南非的KwaZulu Natal的产前门诊（其中包括 7个村、1个郊区和1个社区）。

Results: Axial scanning including vertebral arch can show spondyloschisis and other signs. These contained widened or stenosis of the spinal canal, stenosis of he lateral recess, the double margin sign, deformity of the lateral recess, the double margin sign, deformity of the intervertebral disc, denegeration of the joint facet and thickening of the ligamentum flavum. Scotty dog sign were showed in images reconstructed along the direction of vertebralarch.

结果：包括椎弓根层而的轴位扫描均能显示峡部裂和其他伴发表现，包括椎管增大或变窄，侧隐窝狭窄、双边征、椎间盘变形、椎小关节退行性变和黄动心忍性韧带肥厚采用平行于峡部的椎弓长轴MPR、MIP斜矢状面重建能直观显示峡部裂的典型表现－猎狗项圈征，正中矢状面重建能显示椎体滑脱。

For this purpose, opposing the Chinese grouping of 12-16 thousand men the Transbaikal group of the ODVA deployed 6091 infantrymen and 1599 cavalrymen supported by 88 guns of caliber 76.2mm and larger (not counting regimental weapons), 32 aircraft, 3 armored trains, and 9 T-18 tanks.

在兵力配置方面，为了对付东北军防守中东铁路大约12000到16000人的部队，特别远东集团军总共出动了6091名步兵，1599名炮兵，配以包括76.2毫米和更大口径野战炮、榴弹炮在内的88门火炮（不包括步兵团编制内的团属火炮），32架各型作战飞机，3辆装甲列车，以及9辆T-18轻型坦克。

In this study, we determined that the antimutagenic properties of various tea extracts including green, oolong, pu-erh tea, and black tea and six polyphenols include rutin, quercetin, apigenin, gallic acid, umbelliferone, and tannic acid were examined by Ames test which is a widely applied short-term bacterial assay for detecting DNA damage effect of mutagen.

在本篇研究中，我们探讨利用Ames test的方法筛检不同品种茶类包括绿茶、乌龙茶、普洱茶、红茶和数种常见的多酚类化合物包括单宁酸tannic acid、gallic acid、rutin、umbelliferone、apigenin、quercetin对於抑制PhIP（2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo(4，5-b)pyridine）和 2-AAF（2-Acetylaminofluorene）两种致突变剂的抗突变作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失