包括的

For the construction industry the extensive product program comprises construction cranes, truck and mobile cranes, crawler cranes, hydraulic excavators and hydraulic rope excavators, wheel loaders, crawler tractors and loaders, mining trucks, concrete mixing plant and truck mixers; Liebherrs products for cargo handling include ship, offshore, container and mobile dock cranes; the machinery and plant range encompasses machine tools, material flow technology and engineering projects; the aircraft equipment comprises landing gear, actuation and air-management systems; transport technology equipment comprising air conditioner for Tran rapid in Shanghai and other trains; in the domestic appliances area, Liebherr specializes in refrigerators and freezers, with a range of more than 300 principal models.

用于建筑工业的产品有塔式起重机、轮胎式和汽车式起重机、履带式起重机、液压挖掘机和液压钢绳式挖掘机、轮式装载机、履带式推土机和履带式装载机、矿用自卸车、混凝土搅拌站和搅拌运输车等；利勃海尔用于货物转运的产品包括船用、钻井平台、集装箱式起重机；机械加工和工厂建设方面有机床、物流设备和工程项目；航空设备包括起落架、作动器和空气调节与管理系统、运输技术准备主要包括上海磁悬浮列车和其他火车用的空调器等；家用电器方面，利勃海尔专业生产基本型号达300余种的冷冻与冷藏设备。

These specifications do include full temperature range variation, but do not include the error contribution from the external reference.

这些规范也包括整个温度范围内变化，但不包括从外部引用错误的贡献。

The model aims at minimum annual cost (including operating cost and equipment depreciation cost) of whole evaporation system (including two sequential system——multi-evaporation system and multi-level preheating system). The tempreture of flesh vapor, the tempreture of condenser, effective heat-transfer temperature difference of vari-effect, and outlet solution temperature of vari-level preheater were both decision variables.

优化设计数学模型以整个蒸发系统(包括多效蒸发和多级预热两个序贯系统)的年总费用(包括系统年操作费用和设备年折旧费用)最小为优化目标，以生蒸汽温度T0、冷凝器中二次蒸汽温度Tk、各效蒸发器有效传热温度差Δti及各级预热器溶液出口温度tpj为决策变量。

The rotational spring includes a base member which is in the form of a ring and includes elements for fixedly attaching it to a body of an appliance, such as a power toothbrush, which includes a drive element such as a drive shaft portion of a motor.

一种旋转弹簧，包括形式为环件的底部件，并包括用于将其固定地连接到器具如电动牙刷的主体上的零件，该电动牙刷包括驱动件如电动机的驱动轴部分。

The condensing tower comprises a gravity settling chamber where a set of loading trays is fixed, wherein the middle-lower part of the condensing tower mounts a round condenser tube, of which the upper and lower ends is connected with a sieve pore type baffle, in manner of closest arrangement based on the round section. The upper part of the condensing tower comprises a spherical cover without hem, a pre refrigerating chamber, a gas pipe type refrigerated trap, and the lower there of is a passive cold trap.

冷凝塔包括重力沉降室，沉降室内安有一组承料盘，冷凝塔中下部有按圆截面最紧密排列的方式设置圆形冷凝管，冷凝管上、下端联接有筛孔状隔板；冷冻塔上部分包括无折边球形塔盖，预冷冻室和气管式冷冻捕集器，下部分为无源冷阱捕集器。

Cut off cut-off valve is mainly used for fluid pathway, including the cut-off valves, gate valves, plug valves, ball valves, butterfly valves, diaphragm valves, control API Cast Steel Valves valves and other folders; The main control valve for regulating fluid pressure, flow, etc., including control valve, throttle, valve and float valve, etc.; Check valve used to prevent reverse flow of fluid; Shunt valve fluid channel for distribution of destination, or two-phase separated, including slide valves, multi-valve, trap, and emptying valves and so on; Safety valve is mainly used for security, to prevent the boiler, pressure vessel or pipeline overpressure due to the damage; Multi-valve is a valve with more than one function, such as the cut-off valve can both start and end back from the role of the role of drying.

截断阀主要用于截断流体通路，包括眼镜阀截止阀、闸阀、旋塞阀、球阀、蝶阀、隔膜阀、夹管阀等；调节阀主要用于调节流体的压力、流量等，包括调节阀、节流阀、减压阀和浮球调节阀等；止回阀用于阻止流体的逆向流动；分流阀用于分配流体的通路去向，或将氧气专用阀、铜阀门两相流体分离，包括滑阀、多通阀、疏水阀和排空气阀等；安全阀主要用于安全保护，防止锅炉、压力容器或管道因超压而破坏；多用阀是具有一种以上功能的阀门，如截止止回阀既能起断流作用又能起止回作用。

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor of waterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway" included a lock, dock, sea wall or other structure related to a waterway and "vehicle" included craft, and shall

30.4 如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor ofwaterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway' included a lock,dock,sea wall or other structure related to a waterway and"vehicle' included craft,and shall have effect accordingly.

30.4如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor of waterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway" included a lock, dock, sea wall or other structure related to a waterway and "vehicle" included craft, and shall have effect accordingly.

30.4 如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

Melodies included in this program include,"Scarborough Fair,""Ode to Joy," and Nights in White Satin.

&曲调包括在这项计划包括，&斯卡布罗集市&，&欢乐颂&和&夜的白色缎子。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。