包括的

An acceptable DNA fingerprint was constructed with 2 primers that could be used to identify these Au-ricularia auricula cultivars, all cultivars were distinguished from each other and showed genetic diversity.

用NTSYS软件进行聚类分析，可将14个供试菌株分为2个类群，类群Ⅰ包括11个菌株，且其可进一步划分为3个亚类；类群Ⅱ包括3个菌株；其中&981&和丰收1号的遗传距离最近。

Spine-bulk: The thickness of the spine of a book block not including the thickness of the cover boards.

脊厚：书芯厚度，它不包括书皮纸板的厚度。治疗往往要去掉大肠，其中包括直肠。

Forest Area refers to the area of afforested land where trees and bamboo grow with canopy density above 0.2, including land of natural woods and planted woods, but excluding bush land and thin forest land.

森林面积包括天然起源和人工起源的针叶林面积、阔叶林面积、针阔混交林面积和竹林面积，不包括灌木林地面积和疏林地面积。

The price of the car included unlimited mileage, but not fuel.

车费包括很高的里程数，但不包括油耗。

The promotion for the use of ADI-R and ADOS is very much commercialized and monopolized, which is not consistent with the academic tradition.

基於这些研究发现，国际上已发展多项适用於婴幼儿筛检和诊断自闭症的工具，筛检工具包括CHAT(checklist for Antism in Toddlers)、M-CHAT(Modified-CHAT)、STAT(screening Tools for Autismin Toddlers)、CSBS DP(Communication Symbolic Behavior Scales： Developmental Profile)等，诊断工具包括ADI-R(Autism Diagnostic Interview-Revised)、ADOS(Autism Diagnostic Observation Schedule)、和CARS等。

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中，除非上下文中有另外的规定，那么标题只是为了方便，不会影响对本协议的解释；单数的单词包含复数意义，反之亦然；表示某一性别的单词包含任何性别；一个自然人的表示法包含任何的公司，合伙人，合资公司，协会，法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构；提到任何的法律，法规或规则是包括所有的法律，法规，或修订的规则，与之和并或取代之的规定，并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则；提到一份文件时就包含该文件的修订本，补遗本，或其取代者或新旧接替者；提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移；提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺，协议或是可依法实施的协议或非正式的协议；双方或更多人的一个保证，陈述，承诺，补偿，契约或协议对他们同时并分别起限制作用；并且本协议的时间表，附件和附录构成本协议的整体。

The baby furniture category includes nursery furniture for children from birth through 2 years, including painted baby furniture, nursery crib furniture, bassinets, a baby table for changing diapers, glider rockers, rocking chairs, dressers, chests, armoires and bookcases.

婴儿家具类包括托儿所家具儿童从出生起，通过二年，包括手绘的婴儿家具，苗圃婴儿床家具，摇篮，婴儿表改变尿布，滑翔机摇滚，摇摆椅，柜，箱， armoires和书柜。

The most oil-vulnerable birds include bald eagles, crested auklets, murres, cormorants, ravens and several sea ducks, including eiders, mergansers, black and surf scoters, and harlequins.

最易受石油危害的鸟类包括秃头鹰、海鸠、鸬鹚、大乌鸦和一些海鸭类包括绒鸭、秋沙鸭、黑斑头海番鸭、海凫。

To rid themseles of the chitin, the mice used the same strategy they use to respond to other allergens, in which interleukin-4 and IL-13 cells including eosinophils and basophils enter lung tissue to attack the inader.

为了自我清除甲壳素，小鼠使用了对付其它变应原同样的策略，包括白介素－4和白介素－13细胞包括嗜酸性细胞、嗜碱性细胞进入肺组织攻击侵入物。

According to the company, the Blu-ray release will include the full-length film and tons of extras including bloopers, trailers, casting videos and even behind-the-scenes footage.

据该公司介绍，蓝光版本将包括完整长度的电影和演员吨，包括灾难片，拖车，铸造影片，甚至是幕后花絮。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。