包括的

Figure 2-7 the keyboard letter keys --letters numeric keys --numbers punctuation keys --comma, period, semicolon special keys control keys arrow keys Caps Lock key --function keys A computer keyboard contains keys that allow you to type letters of the alphabet, numbers, spaces, punctuation marks, and other symbols; A computer keyboard also contains special keys that allow you to perform specific functions on the computer.

计算机键盘包括字母键，数字键，空格键，标点符号键和其它符号键。计算机键盘还包括在计算机上执行特殊功能的特殊键。

SOTCO deals with 103 kinds of petrochemical and oil products including Carbolic Acid, Ethylene glycol, Butylether, and Andtetrachloromethane, etc.

我司可操作包括苯酚、乙二醇丁醚和四氯化碳等6类毒害品在内的103个品种，经营种类包括

To perform large-scale multiplex analysis of antibody responses to lipids in multiple sclerosis, we developed microarrays composed of lipids present in the myelin sheath, including ganglioside, sulfatide, cerebroside, sphingomyelin and total brain lipid fractions.

我们采用微列阵技术对多发性硬化脂质反应性抗体进行大规模多重分析，微列阵组成包括髓鞘中的脂质，其中包括神经节苷脂、脑硫脂、脑苷脂、鞘磷脂、总的脑脂质。

The cost of the cover plate is not included in the comparison (but it would be the same for all beam sections if it were included).

镀面的价格没有包括在比较中（不过如果包括此项价格，对于所有梁截面是一样的）。

The foods most likely to cause allergic reactions in adults include crustaceans such as shrimp, crayfish, lobster and crab, peanuts, tree nuts such as walnuts, fish and eggs.

最可能引起成人过敏反应的食物包括小虾、小龙虾、龙虾和螃蟹等甲壳类食物，花生、胡桃等坚果类食品，还包括鱼和蛋。

The environment here includes social environment, but mainly refers to physical environment, which includes noise, crowdedness, air quality, temperature, building design, individual space, etc.

这里所说的环境虽然也包括社会环境，但主要是指物理环境，包括噪音、拥挤、空气质量、温度、建筑设计、个人空间等等。

To facilitate evaluation and comparison of tenders, the Employer will convert the amounts in various currencies in which the Tender Price is payable (excluding Provisional Sums but including Daywork, where priced competitively) to RMB at the selling rates established by Bank of China, on the date specified

为了评价和比较标书，业主可把不同货币表示的数额（不包括临时费用，但包括加班费）以中国银行开标日人民币卖出价将其换算成人民币。

There were 36 males and 40 females,with the average age of 47.7 years.36 patients presented with sciatica and perineal numbness,11 patients had painless mass and the other 20 were identified due to other causes.Among 67 benign neurogenic tumors,54 were originated from S1-S3 nerves,3 from S4-S5 nerves and 11 from the presacral space without caudal involvement.Giant cell tumor was found in 60 patients,which included 24 males and 36 females,with an average age of 32 years.Upper sacrum（S1-S2） was involved firstly.There were 56 patients（average,37.7 years） diagnosed as other primary benign bone tumors,which included 24 cases of teratomas,epidermoid cyst or dermoid cyst.Other malignant tumors,including chondrosarcoma （17）,Ewing′s sarcoma/PNET（14）,multiple myeloma（12）,lymphoma（6） and osteosarcoma（6） were found in 64 patients.

其中脊索瘤95例，男62例，女33例，平均年龄55.7岁，骶尾区疼痛是主要症状（82例），半数以上患者伴有坐骨神经痛，肿瘤多先累及低位骶骨（S3~S5）；神经源性肿瘤76例，男36例，女40例，平均年龄47.7岁，神经纤维瘤43例，神经鞘瘤24例，恶性神经鞘瘤9例，主诉多为坐骨神经痛、会阴部麻木（36例）和无痛性包块（11例），20例患者为查体或其他原因检查时发现，67例骶骨良性神经源性肿瘤起源于S3以上神经者54例，起源于S3以下神经者3例，发生于骶前未累及骶管者10例；骨巨细胞瘤60例，男24例，女36例，平均年龄32岁，腰骶尾部不适（37例）、坐骨神经痛（21例）是主要的临床表现，肿瘤多先累及上位骶骨（S1~S2）；骶骨其他原发良性肿瘤及瘤样病变56例，包括畸胎瘤、皮样囊肿、表皮样囊肿共24例；其他原发恶性肿瘤64例，包括软骨肉瘤17例，尤文肉瘤14例，多发性骨髓瘤12例，成骨肉瘤6例等。

An image formation apparatus comprises: an image formation apparatus main body; plural image formation units being provided detachably in the image formation apparatus main body, each of the image formation units including an image carrier and an exposure device that applies light to the image carrier for writing a latent image onto the image carrier; and a positioning section that positions the exposure device of each of the image formation units relative to the image formation apparatus main body.

本发明公开了一种图像形成装置，包括：图像形成装置主体；多个图像形成单元，其可拆卸地设在所述图像形成装置主体中，每个所述图像形成单元包括图像载体和曝光装置，所述曝光装置向所述图像载体照射光，以将潜像写入到所述图像载体上；以及定位部分，其相对于所述图像形成装置主体定位各个所述图像形成单元的曝光装置。

The hardware of this system consists of antenna array, Doppler direction finder, system controller and display. The software-work mode controller, data processing and angle display.

整套系统的硬件部分包括天线阵、多普勒无线电测向仪、控制电路板和显示电路板，软件部分包括工作模式控制部分、数据处理部分和角度显示部分。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。