包括的

The contact model was extended to layered media by modifying the constitutive equation of the homogeneous medium to include the effects of the mechanical properties of the layer and substrate materials and the layer thickness.

The联络模型延伸到层状媒介通过修改结构性等式 of包括的机械性能的作用的同类的媒介layer和基体材料和层数厚度。

Nothing contained in any API publication is to be construed as granting any right, by implication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by letters patent.

任何 API 出版物的内容不能以含蓄的或其它的方式解释为授予任何权利去制造、销售或使用任何专利证书包括的方法、设备或产品。

Accountants use the notion of materiality as a criterion to decide how much detail to include in financial reports.

会计人员把重要性的概念作为决定在财务报告里所包括的内容的详细程度的标准。

When the Succession was ab intestato, and the group consisted of the children of the deceased, they each took an equal share of the property; nor, though males had at one time some advantages over females, is there the faintest trace of Primogeniture.

当"继承"是法定继承，这个集体中所包括的都是死者的子嗣时，他们每一个人都从财产中取得一个相等的份额；虽然在有一个时期男性比女性占一些便宜，但在这里完全没有一些"长子继承权"的痕迹。

The following brief descriptions are intended to help you understand their differences and to provide you with all the items that you should include in a pro forma invoice plus the areas that you need to consider when completing a commercial invoice.

下面的简短介绍目的是来帮助你，了解它们的不同之处，并且告诉你，在形式发票当中应当包括的全部内容，还有在做完商业发票后你需要考虑的一些方面。

A large drop in the oil price would surely destabilize the rentier economies of the Gulf and Central Asia, from Saudi Arabia to Turkmenistan, and in some countries could lead to the establishment of democratic rule.

油价的大幅下跌将使海湾和中亚，包括的范围从沙特阿拉伯到土库曼斯坦的食利者经济体制动荡不安，在其中一些国家可能会导致民主制度的建立。

Closing costs include things such as real estate transactions, attorney fees, appraisals, credit reports, prepaid interest, homeowner's insurance, title insurance and reserves that the lender collects for future taxes and insurance.

提示！闭幕成本包括的东西，如房地产交易，律师费，评估，信用报告，预付利息，房主的保险，保险的标题和储备贷款人收集，为未来的税收和保险。

If I avoid being "Ploughed under," with all that such ploughing entails of rough handling, isolation, uncongenial situation, stange tests, then I know nothing of Calvary love.

若我逃避『被犁』，以及这种被犁过程中所包括的一切艰苦，隔离、不和谐的情况、奇怪的考验，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Edmund Bruke在18世纪说过的:All government—indeed,every human benefit and enjoyment,every virtue and every prudent act—is founded on compromise and barter.

所有的政府——实际上，包括每一个人的获益和享受，每一个美德和慎行——都是建立在妥协和交换上的。

Software Description: DVD Labeler is a tool to generate DVD labels and inserts that contain chapter images, extracted fromthe actual DVD content.

DVD Labeler 是一款用于生成 DVD 标签以及插入从目前的 DVD 内容当中提取的包括的章节图像的工具。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失