包括本身的

Recent research on owls is revealing surprising new facts about our ears and the startling stereophonic system that's built into our heads.

近来对猫头鹰的研究发掘出令人惊奇的真相，包括耳朵本身和建立在我们大脑内的立体音响系统。

Along with the IMF, World Bank, and other international lending agencies, this entire structure is big capital's neoliberal scheme to commoditize everything, including people and life itself in the human genome, to strip-mine the planet for profit.

随着国际货币基金组织，世界银行和其他国际贷款机构，这是整个结构大资本的新自由主义计划，以商品化的一切，包括生命本身和人类基因组中，以带地雷地球的利润。

Nature includes manifold phenomena and a common substratum of the phenomena, but for its actual course and for its ultimate explanation, it requires no principle distinct from itself.

包括多方面的自然现象和一个共同的底层的现象，但它的实际过程和它的最终解释，也不需要原则有别於本身。

The nature has its regular circulation that includes a series of links, such as unregenerate resource.

自然界本身存在着自己固有的循环，这种循环包含一系列环节，其中就包括不可再生资源，市场经济生产既然以对它的开发为前提，这就为打破自然界的固有循环形成环境危机提供了可能。

That seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc.

没有什么比矿石中本身固有的杂质更影响成品的品质，杂质是包括地壳运动，火山喷发，沉淀，冰川和风化作用等的地质变迁而导致形成的。

The problems they should solve are about:the existence of basic persuasions,support for epigynous conceptions,self-corroboration,and independence from all other persuasions.

他们需要解决的，包括基础信念的存在、能够对上位概念提供支持，以及它们本身必须是自我确证的、独立于其他信念等问题。

The element that increases abortive risk possibly of past well known includes the big, infecund, problem that the itself of the mother's body such as abortive medical history may appear, still have smoking additionally, drink, absorb coffeine substandard in great quantities

过去广为人知的可能增加流产危险的因素包括大龄、不孕、有流产病史等母体本身可能出现的新问题，另外还有吸烟、饮酒、大量摄入咖啡因等外

The options include interior complemented with leather upholstery, good sound system and a powered sunroof. However, it is all set up pretty well for the Tiburon. It is something special.

可以加添的装置包括真皮坐椅，上佳的音响及一个电动天窗，而附加的设备已与该车本身十分协调，所以可照单全收。

" Risoner of Azkaban," the third-highest-grossing release of the summer so far, includes the season's scariest creatures, the wraithlike Dementors, who may also be emblematic figures of an age in which, it often seems, we have everything to fear including fear itself.

POA——至今为止今夏第三高票房的电影，里面有今季最令人生怕的生物——幽灵般的摄魂怪。具有时代象征的它仿佛在说明着，我们害怕任何事情，包括恐惧本身。

Damon has been pretty hot himself; Sunday in Baltimore, he went 3-for-5 with four runs and two RBIs and made a huge catch in leftfield, and he was 2-for-3 with an upper-deck home run in Tuesday's 16-3 win.

Damon他本身也很火热，星期天在巴尔地摩，他5支3，得四分，和两分打点，以及在左外野惊天动地的一接，然后在星期二16-3赢球的一场，他3支2，包括一支上层看台大号的全垒打。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失