包括本身的

Some of the decisions you face include the cutting height of the mower itself.

面对你的一些决定，包括切割高度的割草机本身。

In this Convention the liability of a shipowner shall include liability in an action brought against the vessel herself.

就本公约而言，船舶所有人的责任，应包括对船舶本身提起诉讼案件中的责任。

Since men are more likelyto be left-handed than women, that makes oprah doubly impressive.she''s in good company: other show-biz ladies of the southpawpersuasion include whoopi goldberg, julia roberts and angelinajolie (her husband brad pitt is also a lefty).

由于左撇子男性本身要比女性多，这无疑使奥普拉更为引人注目。其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉(朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子)。

AtBacklash that year, they had a classic for it, which was perhaps theonly truly great match for this title, although the division itself hadsome great matches, including one with Tajiri, in the tournament todecide the first champion.

反弹，在这一年，他们有一个经典的话，这也许是唯一真正伟大的比赛，为这个称号，虽然表决本身有一些伟大的比赛，其中包括田尻在比赛中，决定第一届冠军。

Ideal utilitarianism ( GE Moore and Hastings Rashdall ) tries to meet the difficulty by advocating a plurality of ends and including among them the attainment of virtue itself, which, as John Stuart Mill affirmed, may be felt a good in itself, and desired as such with as great intensity as any other good.

"理想功利主义（摩尔和黑斯廷斯拉斯达尔）试图以满足提倡多元化的目的困难，其中包括实现自身的美德，而正如穆勒申明，"可能是感到本身不错，期望为如大强度作为任何其他良好。

Bacula is a backup, restore and verification program and is not a complete disaster recovery system in itself, but it can be a key part of one if you plan carefully and follow the instructions included in the Disaster Recovery Chapter of this manual.

Bacula 是一个备份，还原，验证的程序，而本身不是一个完全的灾难恢复系统，但它可以成为一个关键组成部分之一，如果你仔细计划，并按照指示包括在本手册里灾难恢复章节。

How such intramolecular cleavage can occur when the amino and carboxy termini of the mature protease are part of an intersubunit -sheet located distal from the active site is unclear.

它所起作用是将新形成的聚合蛋白质Gag 和 Gag-Pol分开，以产生结构和功能蛋白的成品，包括其本身在内。

In the year 1851 Abbot Casaretto of Subiaco initiated at Genoa a return to a stricter observance than was then in vogue, and several other monasteries of the Cassinese congregation, including Subiaco itself, desiring to unite in this reforming movement, Pius IX joined all such abbeys into one federation, which was called after its chief house, the "Province of Subiaco".

在1851年一年的住持Casaretto萨伯卡开始在热那亚回到一个较严格地遵守当时流行，和其他一些寺庙的Cassinese众，其中包括萨伯卡本身，希望团结在这一改革运动，碧岳九加入所有这些修道院成一个联邦，其中被称为后，其首席房子中，&省萨伯卡&。

Works are copyrightable works that the country approves of in the form of law in the country (Including positive conditions and negative conditions). This concept includes the essence of the works and the important document of the composition.

作品是国家以法律形式认可的(包括正面条件和反面条件)可版权作品，这个概念本身包含了作品的本质和构成要件。

Itself of this kind of mode does not have a fault, consumer of at first view gets benefit, but from long-term look, can instigate the price war of whole tourism, what this harms finally is whole industry, include consumer inside, everybody doesn't have advantage.

这种模式本身没有错，初看消费者得利了，但从长远看，会挑起整个旅游业的价格战，这最终伤害到的是整个行业，包括消费者在内，谁也没好处。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失