包括地

Based on 45-month NOAA satellite data of radiation, including the absorbed sun radiation, the albedo and outgoing long wave radiation, as well as the formula for the radiation budget, the features are revealed for the zonally and monthly averaged radiation budget in the earth-atmospheric system.

利用温斯顿编制的美国NOAA卫星第一批 45个月辐射观测资料分析图，包括吸收太阳辐射、反射率及射出长波辐射，而地—气系统辐射平衡是用公式计算的。

Chinese education history in Korea includes the idiom localization history, and this Chapter will explore Chinese character's introduction and acception process in Korea as well.

汉语文教学的历史包括成语土著化的历史。所以本章将较详细地探讨汉字的传播和吸收的过程。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

These kaavus are a habitat for diverse groups of unique and rare trees (Pala - Alstonia Scholaris, Arali - Nerium, Sindooram - Vermilion, Kanjiram - Nux Vornica, Al - Ficus religiosa), including medicinal plants and numerous shrubs and creepers.

这些kaavus是好几个独特族群的栖居地和珍稀树种的产地（Pala - Alstonia Scholaris， Arali - Nerium， Sindooram - Vermilion， Kanjiram - Nux Vornica， Al - Ficus religiosa），还包括一些药用植物和大量灌木及蔓草。

Amphibial Sympathetic ganglions are used broadly in the study of neurobiology including membrane and biophysics.

两栖类交感神经节广泛地用于神经生物学研究，包括突触和膜生物物理学研究。

Recent study have found that statins have lipid-lowering effect, multi-effect, including antioxygen, anti-inflammatory, immunomodulatory, lower levels of cytokines, improve endothelial cell function and prevention of thrombosis, reduce inflammation reactions.

近来地研究发现他汀类药物除了降脂作用外，还具有多效性，包括抗氧化，抗炎，免疫调节，降低细胞因子水平，提高内皮细胞功能和防止血栓形成，降低炎性反应等。

With development and acquisition of guided munitions, land-attack capabilities are improving as well; important developments in this area include antiradiation missiles and laser- and TV-guided ASMs and bombs the Su-30MKK can deliver.

通过研发和获取制导弹药，对地攻击能力也得到了提高；在这一领域的重要发展包括SU—30能够携带的反辐射导弹和激光—电视制导的空对面导弹和炸弹。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

They are:1the realization of thermal-protection and seal at the same location,namely the seal performance in the high temperature environment during atmospherical re-entry;2the screen of TPS materials which have a synchronic-ablative characteristic between the glass and adjacent material of the window,to avoid the appearance of steps,and hence the over-heating caused by the disturbing of gas flow;3the analysis and calculation program for distribution of temperature in a complex structure consisting of a series of different materials including transparent materials;and 4the ground test program which can predict the performance of side-view window.

讨论了研制中国栽人飞船舷窗防热和密封结构的几个技术难题：1保证舷窗在返回的高温环境中防热与密封可靠；2保证窗玻璃材料与周围防热材料烧蚀同步，避免出现局部干扰热流；3进行多种异质材料，包括透明材料组成的复杂结构温度场的分析计算；4通过地面模拟试验准确地预测实际飞行条件下舷窗的防热与密封性能。

In the design part of the PLC control, the paper has explained the design process of the PLC I/O hookup, provided the choice result of the PLC and the PLC I/O elements, and has explained the design process of the PLC user program in detail, which includes the exposition to the design process of the public program, manual program, autoloading program signal showing and trouble alarm program.

在PLC控制的设计部分中，阐述了PLC I/O接线图的设计过程，给出PLC及其输入/输出元件的选择结果，详细地阐述了PLC用户程序的设计过程，其中包括对公用程序、手动程序、自动程序、信号显示与故障报警程序的设计过程的阐述。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。