包括地

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Carleman不等式及其在最优控制问题中的应用.Optimal control theory of distributed parameter systems mainly includes: Pontryagin's maximum principle; controllability; Hamilton-Jacobi equation (i.e., dynamic programming equation); time optimal control, etc.In this dissertation, we establish Pontryagin's maximum principle of optimal control problems governed by some nonlinear differential equations (parabolic differential equations, elliptic differential equations and 3-dimensional Navier-Stokes equations), which in particular could have local solut...

在这篇博士论文中，我们建立了非线性微分方程(包括抛物型微分方程，椭圆型微分方程以及3维Navier-Stokes方程)最优控制问题的庞特里雅金最大值原理，特别地，这些方程可能只有局部解或存在多解(我们称这样的系统为非适定系统，相应的最优控制问题为非适定最优控制问题)，以及适定的非线性发展方程最优控制问题的庞特里雅金最大值原理；我们研究了phase-field系统的时间最优控制问题以及Boussinesq系统的局部内可控性。

Their mathematical achievements included positional notation and the use of zero; in astronomy, they accurately calculated a solar year, compiled precise tables of positions for the Moon and Venus, and were able to predict solar eclipses.

他们的数学成就包括位置符号和使用的零，在天文学，他们准确地计算出太阳年，编制为月球和金星阵地的确切表，并能预测日食。

This paper unifies the achievement in practice and theory research of SCM andlogistics management in various countries, absorbs adequately the related theory achievement including Strategic Management, Industrial Economics, System Economics, and uses some specific methods including normative analysis and positive analysis, logic analysis and the historical analysis, and so on. The purpose is trying to elaborate the automobile logistics supply chain management based on strategic alliance.

本文结合世界各国及我国供应链、物流管理理论研究和实践活动等领域中的现有成果，充分吸收包括战略管理、产业经济学、制度经济学等理论的相关成果，并综合运用规范分析和实证分析相结合、逻辑分析和历史分析相结合等具体分析方法，力求全面系统地论述基于战略联盟的汽车物流供应链管理。

Economic geography today is more heterodox and pluralist than ever before, its practices and positions encompassing spatial science and nonrepresentational theory, neoMarxism and new geographical economics, modeling and ethnography, feminism and poststructuralism, and just about everything in between.

经济地理学今天比以前更加地非传统和多元化，它的实践和领域包括空间科学和抽象理论，新马克思主义和新地理经济学、模型方法和人种学、女性主义和后结构主义和介于这些之间的任何内容。

Here, however, and generally in the language of ancient Roman law it includes all persons under his Potestas, and the Testator''s material property or substance is understood to pass as an adjunct or appendage of his household.

但在这里，以及一般地在古罗马法的用语中，它包括了在他"家父权"之下的一切人，至于"遗嘱人"的物质财产或资产，则视为家族的附属物而移转。

If the title has been composed as a single declarative sentence, it can often be expanded slightly, by inclusion of the purpose of the study, the methodology or the conclusion, to yield an acceptable precis.

如果标题组成了作为唯一说明句，它可能由研究、方法学或者结论的目的包括轻微地经常扩展，产生一个可接受的摘要。

The articles guided by the copyright theories and the traditional infringement theories and its main clue is the determination and preclusion of network infringement. The author sets out from the present conditions of the copyright infringement in our country, draws some successful experience from abroad, goes on making a complete and systematical study on some basic theories of network copyright infringement, including some specific steps: such as the standard of establishing the copyright infringement on net, concrete manifestation, the doctrine of liability fixation, the exception of the principles and the precautionary measures and remedy for copyright infringement.

本文以传统侵权理论和版权理论为指导，以因特网上版权侵权的认定到制裁为主线，从我国因特网上版权侵权的现状出发，借鉴国外成功的经验，对网络版权侵权的一些基本理论问题进行了较为全面、系统地探讨，具体包括网络版权侵权的认定标准、具体表现形式、归责原则、侵权的例外情况及防止侵权发生的预防措施和侵权发生后的制裁措施。

The integrated design and accomplishment of the information management system is introduced mainly, including hardware flat in information processing, design and exploitation of software, the design of major functions and technology and so on, and many measures like using Kalman filter technology improving the precision of orientation are put forward, and the following task is discussed preconscious.

重点介绍信息管理系统综合集成设计与完成情况，包括信息处理硬件平台、软件设计与开发、主要功能与技术设计等，提出采用卡尔曼滤波技术等多种方法提高定位精度，前瞻性地探讨了后续工作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。