包括地

The inner box is arranged inside the outer box in a sliding measure. Wherein the inner box comprises three individual modules as battery containing module which can be used for containing a battery, an inserting module which can be used for the battery in the battery containing module conducting connecting outside the outer box, and an attachment module in which a battery managing system that is used for monitoring the working state of the battery can be arranged.

其中所述内箱体包括三个独立的模块，分别是：电池容放模块，电池容放在所述电池容放模块中；插接模块，所述电池容放模块内的电池通过所述插接模块导电地连接到所述外箱体；以及附件模块，其中设置有用于监控所述电池容放模块内的电池的工作状态的电池管理系统。

"This implies in particular the need for a clearly defined public service mission as well as a limitation of state aid to what is necessary for the fulfilment of this mission, excluding overcompensation and possible cross-subsidies into commercial activities," it said.

这意味著，它特别需要对公共服务的使命有明确的定义，以及限制国家的援助，这些都是为了完成这一个使命，但是并不包括过度地补偿和交叉补贴公共服务广播，而让它变为商业活动。

They temporarily overstimulate building, raise the cost of building for everybody (including the buyers of the homes with the guaranteed mortgages), and may mislead the building industry into an eventually costly overexpansion.

暂时过度刺激楼市，会使得每个人(包括以政府担保抵押贷款购买房子的人)负担的房价升高，甚至可能最终误导建筑业高成本地过度扩张。

Propagation rules of near ground sources are analyzed carefully, consist of several influent factors: propagation attenuation, reflection on the ground, temperature grads and atmosphere overfall, etc.

本文详细分析了近地声源的传播规律，包括传播衰减、地面反射、温度梯度和大气湍流等影响因素。

The proposed advantages include administrative simplicity for patients and providers, and resulting significant savings in overhead costs.

支付办法的优势包括为病人和供应商简化行政手续，其结果是极大地节省了管理费用。

This thesis concentrates on the applications of CFD. Techniques of grid generation were studied in this paper, including overset grid and one to one patched-grid.

本文立足于应用，主要简单地研究了多种多块网格生成技术，包括嵌套网格生成技术和分区对接网格生成技术。

With myLittleDataGrid you can easily include links, images, and set automatic pagination for long lists.

与mylittledatagrid您可以很容易地包括链接，图像，并设置自动分页长期的名单。

In Chapter 5, a parallelizable overlapped block Broyden method for solving large nonlinear systems is presented and analyzed. Here, the local convergence theorem for this algorithm is obtained.

为了能够更有效地利用重叠分块迭代方法，第六章给出了重叠划分算法中的雅可比矩阵的四种策略（包括线性策略、随机策略、边界策略、混合策略）。

The project that I've included above is intended to demonstrate how you can simply parse HTML.

我已经在包括上述项目的目的是演示如何可以简单地解析HTML。

As part of commitment with your company, we have developed a commercial platform for your use that will ease the introduction of your product to the Latin American Market, some of the features of this platform include

作为我们承诺的一部分，我们为贵公司开发的商务平台将使您的产品轻松地进入拉美市场。此平台的一些特色包括

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。