包括地

Levels in roughly 7 hours of gameplay time (I subtracted the time required for eating, bathroom breaks, and one bleary eyed short walk to the grocery store) doesn't include the two side quest dungeons, the split dungeons required for one quest, my adventures into secret random dungeons, or trips to town.

这23层总共耗去了大约7小时的游戏时间（我扣除了吃东西、上厕所、以及一次去杂货店的时间），且不包括前往两个支线地城、某个任务要求去的分裂地城、秘密随机地城以及回城整备的时间。

To study the effect of nematode-induced forest succession on avian communities, we chose three forest types at different seral stages, including evergreen broad-leaved coppice infested by the pine wood nematode for five years and evergreen broad-leaved forest infested for 12 years, both from Xiangshan County, Zhejiang, and one 40-year-old evergreen broad-leaved forest from Tiantong National Forest Park, Zhejiang.

为了探讨在松材线虫侵袭所引起的森林演替过程中植被结构变化对鸟类群落的影响，我们研究了这此常绿阔叶演替林中的鸟类群落结构。2004年5-6月，我们在浙江省宁波市选择了分别处于3个不同演替阶段的7个样地：包括象山县被松材线虫侵袭5年后的常绿阔叶灌丛和侵袭12年后的常绿阔叶林样地各3个，同时在天童国家级森林公园选择了约40龄的常绿阔叶林样地1个。

This article focuses on the line-line, line-region and region-region topological relations algorithm, which come down to the same question: whether there are intersections between line and line. The sweep-line algorithm was studied by many people, but has some deficiencies to be improved, in order to handle some special cases and increase program efficiency. My works as follows: rectangular envelope to reduce executive times , vector cross multiplication to determine intersection between line and line, coordinates and slope method to deal with some special cases. C program examples are showed together.(5) Finally, to prove capability and efficiency of the model and calculation method, some test systems are developed. For example, complex spatial topological relation query, parcels' exact area with the area of linear object reduced in land use, quality inspection to cadastral data according to topological rule, spatio-temporal change query of cadastral data.

将线线、线面、面面之间的拓扑关系实现的算法归结为线与线之间求交的基本问题；为处理一些特殊的拓扑关系情况，提高扫描线算法的效率，探讨了包络矩形粗滤、判断线线是否相交的矢量叉乘法、线节点重合或共线的斜率坐标判断法等改进方法；同时还设计了一种新的节点微小圆求交的算法，可应用于图斑与线状地物细分拓扑关系及地类面积的计算；（5）本文设计了实验系统，包括复杂对象的拓扑关系表达与计算程序、图斑地类面积的计算程序、基于空间拓扑关系规则的地籍数据库质量检查功能，以及时空拓扑关系和变化语义分析等原型，验证了拓扑关系表达模型和计算方法的可行性和实用性。

Is to be in transit of goods in good condition and the safety of transport, if transport had failed to safeguard the quality of goods or even a large number of defective goods, damage and loss of quality and quantity will not be able to complete the goods transport; if in the event of a major transportation accident, car crash 船沉, not only can not complete the task, but also the lives and property caused by the heavy losses, so should the security of international transport of goods in the first place.

准确。就是要把进出口货物准确无误地运到交货地点，包括准确地办理各种货运单证手续，使单货相符；准确地计收、计付各项运杂费，避免错收、错付和漏收、漏付；只有准确才能说得上又好又省，发生任何差错事故，必然会造成损失，这是显而易见的。

For the purpose of this Agreement, both Discloser and Recipient include all and any entity which is directly or indirectly controlling the respective party; which is under the same direct or indirect ownership or control as the respective party; or which is directly or indirectly owned or controlled by the respective party.

为这个协议， Discloser 和接收者包括所有和的目的直接地或间接控制各自党的任何个体；是在同样直接或间接归属或控制之下象各自党的；或直接地或间接地拥有或由各自党控制的。

The place of performance and the place ofjurisdiction for any proceedings whatsoever, including for the Client domiciled abroad, is

本协议唯一的履行地和任何法律程序的司法管辖地包括国外支付地是瑞

A course that lay between undue clemency and excessive rigour: the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality, of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown.

527方针要介乎过分的宽大与过于苛刻之间。在这个有着不自然的等级制度、社会上的不平等不断地或增或减、变动不已、参差不齐的社会里，要实行公平、一视同仁、无可争辩的正义，也就是说，一方面尽可能广泛地采取宽大政策，另一方面又为王国政府锱铢必较地横征暴敛，包括没收动产及不动产。

The movement of the Near-Earth Asteroids has been roundedly studied in this dissertation by means of different viewpoints, such as the selection of the dynamical models and the adoption of the numerical methods, then the problems of the NEAs' close Earthapproaching, together with the resonances during their orbital evolution, have also been investigated from numerical and theoretical viewpoints.

本文从不同的角度较全面地研究了近地小行星的运动问题，其中包括了对力学模型的选取、数值方法的采用以及从数值和理论的角度研究了近地小行星与地球的交会问题以及近地小行星轨道演化中出现的共振问题。

The present article argues that in transliterating a human or geographical name,the original translator who at the surface level appears to be translating the name of the person or place in question and trying to find for him/her or it a set of semantically or phonetically sound target language symbols,is actuall...

本文认为，虽然多数人、地名始译者的初衷大都是为了把源语符号转换成目的语中语义或语音相对应的符号，虽然始译者的本意纯粹是针对符号进行&翻译&工作，但从一个较深的层次来看，始译者真正的工作对象却不是符号，而是在源语中已有一定指称符号的特定的人或地本身，这就意味着：在任何人、地名翻译中，始译者在客观上实施着对特定的人或地进行跨语种的重新命名，而不是单纯地对有关的人或地的符号形式进行意义或语音的转换，始译者在这个重新命名的过程中所享有的自由度及其各种制约因素共同作用的结果，是人、地名各种跨语种处理形式(包括意译、音译、归化改名和误译等)能够并存的深层原因

The commercial bank, one of the most important part of the b- anking, exists risks of various kind; however, accountancy's risk of the commercial bank is a main risk for the commercial bank.

论文编号：JR068 本份论文包括开题报告，毕业实习报告，任务书跟论文商业银行作为银行业地主要组成一点，存在着各种各样地风险，而商业银行地会计风险是商业银行地主要风险之一句号。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。