包括地 - 网络例句 - 英语人，englisher

With strain, elevating a candlestick: with pain, feeling on his right temple a contused tumescence: with attention, focussing his gaze on a large dull passive and a slender bright active: with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe: with amusement, remembering Dr Malachi Mulligan's scheme of colour containing the gradation of green: with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration.

420他心情紧张地举着烛台，感到疼痛伸手摸了摸肿胀起来的右颞叶撞伤处。他全神贯注地凝视着那庞大笨重被动的和那细溜活泼主动的，又殷勤地弯下身去，把掀起来的地毯边儿舒展成原样。他兴致勃勃地记起玛拉基。穆利根博士的色彩计划，其中包括深浅有致的绿色。他又心怀喜悦之情重复着当时相互间的话语和动作，并通过内部种种感官，领悟着逐渐褪色所导致的温吞快感的舒散。

We developed the spatial information, which included DTM, topography, slope, aspect, altitude, temperature, precipitation, light soil types, soil texture, administrative zoning, forestry zoing, stream transportation network. The colored aerophotos were scanned and corrected to be orthogonal images. Then, land cover were interpretated and land-use mapping. Ecological site quality of Chamaecyparis formosensis were evaluated for productivity. Habitat suitability index of warbers and guid were evaluated for biodiversity of landscape. The restoration strategies of collapsed area after Chi-Chi earthquake were developed by land evaluation.

本研究以中兴大学实验惠荪场为，进空间资讯之建构，其内容包括DTM、地形、坡、坡向、海拔高、气温、雨、湿、光、土壤种、土壤质地、政区划、业区划、溪、交通线等分布，并用彩色航空摄影照片扫描化且校正成正射投影之影像、地覆判释、郁闭、分高分布图与土地用型图制作；由空间资库进分层取样设计，以供有效之地面调查，而进生产的生态地位评估、地景多样性的野生动物栖息地适宜评估、以及集集921 地震后崩塌地分析、评估与回策之拟定应用，结果显示空间资讯在生态系经营的政策性与策性规划应用上，相当有效。

From 1999 to 2000, vegetation types selected by the water deer included Imperata cylindrical, Phragmites autralis, Aleuropus littoralis, Suaeda glaura, and Suaeda salsa. In our study, the deer only preferred Suaeda salsa.

1999-2000年期间獐选择的植被类型比较多样化，包括白茅草滩、芦苇地、獐毛草滩、碱蓬地和盐地碱蓬草甸等。2006年冬季，獐只倾向于选择盐地碱蓬草甸。

Where profits on which an enterprise of a Contracting State has been charged to tax in that State are also included in the profits of an enterprise of the other State and the profits so included are profits which would have accrued to that enterprise of the other State if the conditions made between the enterprises had been those which would have been made between independent enterprises dealing at arm's length, the amount included in the profits of both enterprises shall be treated for the purposes of this Article as income from a source in the other State of the enterprise of the first-mentioned State and relief shall be given accordingly under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of this Article.

七、缔约国一方企业在该国已征税的利润，也包括在另一国企业的利润中，而且这些包括的利润是应计入该另一国企业的，企业之间所制订的条件又是独立企业之间在正常条件下进行交易，包括在两个企业利润中的数额，在本条中应视为该缔约国一方企业来源于该另一国的所得，按照本条第一款或第二款的规定，相应地给予减免。

Following his influential book Existence and ridiculous: study on underground red-light districts in China (Qunyan press, 1999), the author went to one of the same sites to collect more in-depth cases from female sex workers, madams/managers, pimps, male clients and those policemen cracking down sex work.

作为《存在与荒谬－－中国地下&性产业&考察》（群言出版社，1999）的续篇，作者沿用了上一本书中的视角和技术路线，以社区考察的方法主要研究了&红灯区&的发展脉络、形成原因、运作机制、与社会环境的关系等问题；但是，所不同的是，这本书更多地收集了个案，更多地了解那些参与或者涉及&性产业&的个人，包括小姐、妈咪、老板、男客、执行扫黄的人、社区内的其他人等等，用他们的个人经历和体验来更加生动和深刻地勾画出中国红灯区的面貌，并对其进行深入地分析，思辨性地探讨性产业与生殖、生命、性革命、婚姻、社会性别、爱情、性、道德、风俗、历史、法律、文化、社会心理等因素之间的关系。

Following his influential book Existence and ridiculous: study on underground red-light districts in China (Qunyan press, 1999), the author went to one of the same sites to collect more in-depth cases from female sex workers, madams/managers, pimps, male clients and those policemen cracking down sex

作为《存在与荒谬－－中国地下&性产业&考察》（群言出版社，1999）的续篇，作者沿用了上一本书中的视角和技术路线，以社区考察的方法主要研究了&红灯区&的发展脉络、形成原因、运作机制、与社会环境的关系等问题；但是，所不同的是，这本书更多地收集了个案，更多地了解那些参与或者涉及&性产业&的个人，包括小姐、妈咪、老板、男客、执行扫黄的人、社区内的其他人等等，用他们的个人经历和体验来更加生动和深刻地勾画出中国红灯区的面貌，并对其进行深入地分析，思辨性地探讨性产业与生殖、生命、性革命、婚姻、社会性别、爱情、性、道德、风俗、历史、法律、文化、社会心理等因素之间的关系。

Following his influential book Existence and ridiculous: study on underground red-light districts in China (Qunyan press, 1999), the author went to one of the same sites to collect more in-depth cases from female sex workers, madams/managers, pimps, male clients and those po教学,范文,教案,论文,课件,试题,评课,说课,板书,教学反思,课程改革,计划总结,公文,美容,瑜伽,笑话,减肥licemen cracking down sex work.

作为《存在与荒谬－－中国地下&性产业&考察》（群言出版社，1999）的续篇，作者沿用了上一本书中的视角和技术路线，以社区考察的方法主要研究了&红灯区&的发展脉络、形成原因、运作机制、与社会环境的关系等问题；但是，所不同的是，这教学，范文，教案，论文，课件，试题，评课，说课，板书，教学反思，课程改革，计划总结，公文，美容，瑜伽，笑话，减肥本书更多地收集了个案，更多地了解那些参与或者涉及&性产业&的个人，包括小姐、妈咪、老板、男客、执行扫黄的人、社区内的其他人等等，用他们的个人经历和体验来更加生动和深刻地勾画出中国红灯区的面貌，并对其进行深入地分析，思辨性地探讨性产业与生殖、生命、性革命、婚姻、社会性别、爱情、性、道德、风俗、历史、法律、文化、社会心理等因素之间的关系。

The invention provides a human McAb to tetanus toxin, being a human antibody, which consists of an antibody variable region and an antibody constant region or not, having the ability of neutralizing the tetanus toxin, with the variable region gene and protein sequence indicated as the sequence table 1. The invention is characterized in that the antibody can not induce obvious allergic reaction, has higher titer and longer effect without any animal virus pollution, and can be produced in an unlimited quantity, which also provides the relating biological functions, the testing methods, the manufacturing method and the application.

A 本发明提供一种人源抗破伤风毒素单克隆抗体，其为人源抗体，包括抗体可变区，该抗体包括或不包括抗体的恒定区，该抗体具有中和破伤风毒素的能力，抗体可变区的基因和蛋白质序列如序列表1所示；其具有不会诱发明显的过敏反应，有较高的效价且长效，产品无动物病毒污染，可以无限量地生产；本发明还提供了其生物功能、测定方法、生产制造方法及其应用。

The rotational spring includes a base member which is in the form of a ring and includes elements for fixedly attaching it to a body of an appliance, such as a power toothbrush, which includes a drive element such as a drive shaft portion of a motor.

一种旋转弹簧，包括形式为环件的底部件，并包括用于将其固定地连接到器具如电动牙刷的主体上的零件，该电动牙刷包括驱动件如电动机的驱动轴部分。

Cold places like cold stone substrate, transparency, quality nourish, low hardness, gloss strong line better varieties; soft ground nearly frozen to substrate, but the lack of transparency; just manner, then the hardness high, often with quartz quality of sand screw; hard the worst quality, hardness, opacity, gloss weak, often more impurities, and rock in the gravel. 3, defects, including impurities and cracks in the stone.

冻地的底质似冻石、透明度高、质细润、硬度低、光泽强，系较佳品种；软地的底质接近冻地，但透明度不足；刚地，则硬度偏高，常含石英质砂钉；硬地的品质最差、硬度大、不透明、光泽弱，常有较多杂质和围岩中的砂砾。3、瑕疵，包括石中的杂质和裂纹。