包括地

Details about Crow's personal life, including observations about his house and servants and his fondness for

的点点滴滴（包括对他住所、仆人以及他爱吃咖喱虾的描述）与历史大背景巧妙地糅合到一起。

In fact, standards working groups such as the one that produced the WEP standard often include a lot of very smart technologists, but not a single cryptographer, despite the fact they intend to develop security standards that rely explicitly on cryptographic algorithms.

事实上，在标准工作组，如一个产生了WEP标准的，往往包括了很多很聪明的技术人员，而不仅仅有一个译解密码者，尽管事实上他们打算制定的安全标准，很晃显地依赖加密算法。

Most likely, it is not everyone in the known universe, or even in your suburban cul-de-sac.

最有可能的情况下，清单上列出的并不是已知宇宙中的每个人、甚至都不包括每一位住在你所居地的郊区末端居民。

Chiba Prefectural Police searched eight locations, including the cult's facilities in the city of Chiba on suspicion that a senior cultist -- a South Korean woman -- illegally obtained her residency status in Japan for missionary work.

千叶县警方搜寻八个地点，包括该邪教在千叶的聚点，因为怀疑该教的高级干部，一位南韩女性，非法地取得她的居留资格而能留在日本传教。

These include suctioning " where the wax is sucked out of the ear canal using a special vacuuming tool " or gently scraping it out using a small device called a curette.

这些措施包括抽痰"，而蜡是吸出耳道使用一支特殊的真空工具"或轻轻地刮出来，使用一种小型装置，称为curette 。

Authorize full or limited participation in proceedings before the court by interested persons or agencies, including appearance amicus curiae, intervention as a party pursuant to the Federal Rules of Civil Procedure, examination of witnesses or documentary materials, or participation in any other manner and extent which serves the public interest as the court may deem appropriate

授权利益相关的个人、机构全部或限制性地出席诉讼，包括协助法庭解释法律的人出庭，作为联邦民事程序规则规定的一方当事人的干预，文件材料的检查，或由法院认定的以其它方式和内容参加的诉讼。

Bandwidth Vista offers a real-time bandwidth graph that can optionallyindicate the origin of the connections on a world map display, and includes a dynamic tray icon that indicates current network activity.

Bandwidth Vista 提供了一个可以在一个世界地图显示上随意地显示连接起点的实时带宽图表，并且包括一个显示当前网络活动的动态系统托盘图标。

You can also exclude specific pages from the scan, and quickly add words to the custom dictionary.

你还可以从扫描包括指定的页面，以及快速地添加单词到该定制的字典。

Our aim is to design a system which can be custom-built based on the ...

该系统的设计目标和特点就是能够在母体的基础上按照具体客户的不同需求方便、灵活、快速地进行定制，定制的内容一般包括新功能的开发和原有功能的变更，即开发与维护。

The result was a firman of 1690, by which the Franciscans were to be reintegrated as they had been prior to 1630. The sentence was solemnly published in Jerusalem on June 25, 1690 in the presence of the authorities and the contending parties. On June 29th the Franciscan Custos, with a solemn Mass, took again possession of the Holy Sepulchre and other sites within the Basilica.

裁判结果出了一到敕令，颁布於西元1690年，再度确认方济各会由西元1630年前已有的所有权，这判决隆重地在所有政要及争议双方面前颁布，时日为西元1690年6月25日，六月二十九日，方济各会士，隆重在圣墓/复活大殿举行弥撒圣祭，再次接受圣地所有权，此权也包括其他圣殿内的小殿堂。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。