包括在外的

Results In-ward patient can enjoy video on demand, bill inquiry, ordering meal, amusement games, business services and external hospital service conveniently via remote control and television in the room.

结果：住院患者在病房内通过遥控器和病房电视可以方便地获得包括视频点播、账单查询、院内订餐、商务服务、游戏娱乐、院外服务等各类服务，突破了时空的限制，体现了服务的周到与便捷。

On Aug.1998, Huayuan Software Park was designated by the State as a nation-class base of software industry. In order to make it a real nation-class software park, the project is planned to construct some concentrated software blocks on Plots A6 and C2 of Huayuan industry park, so as to bring in more information, electonics, software and relative enterprises and to provide a concentrated and all-round service to small and medium-sized software enterprises. Besieds the technical support and service, basec construction facilities, administration consultation and living service, it also provides office buildings, workshops, market consultation, leisure service and etc.

项目介绍："华苑软件园"1998年8月由国家科技部授牌确定为国家级软件产业基地，为了将其真正建成国家级软件园，本项目规划在华苑产业区A6和C2地块建设集中的软件企业创新小区，吸引电子、信息、软件及相关行业企业入驻，为中小型软件企业发展提供集中全方位服务，除了技术方面的支撑和服务，基建设施、管理咨询、生活服务外，还包括：办公用房、产业用房服务、市场咨询、管理咨询服务，生活休闲服务等。

Now the city has an effective transportation plan which includes Ghent City bicycles for staff and outlying parking.

现在，城市有了一个有效的交通规划，其中包括根特市的员工骑自行车或在市外停车。

It's spoken by many more people than just the Dutch population if you include South Africa and Suriname - Dutch Guiana in South America, quite a large number of people.

如果把南非、南美洲的苏里南也包括在内，除了荷兰本土外有更多的人群在说荷兰语。

The method of producing the pulley assembly may include modifying as by knurl (22 the outer flat circumferential surface of the metal insert prior to molding the plastic annular body about the metal insert, for clamping, structurally bonding, and resisting relative rotation between the plastic body and the metal insert.

生产滑轮组件的方法可以包括：在金属插入件周围模制塑料环形体之前，改变金属插入件的外圆周表面（例如通过压花（22）），以夹紧、在结构上连接及防止塑料体和金属插入件之间的相对转动。

In preface, Russell's mathematics logicism is introduced in brief. It is thought to be include not only the idea of mathematics can be deoxidized to logic, but also the work of settle Russell' paradox.

在前言中，简要地介绍了罗素的数学逻辑主义思想，认为它除了"将数学还原为逻辑"这一观点外，还包括了解决罗素悖论的工作。

It comprises the body, cover and fixing piece, heating stove and temperature controller, magnetic driven pulsator and rotate speed controller, pressure testing device, safety device, valve, tube.

包括高压反应釜的釜体、釜盖和紧固件，加热炉及温度控制器，磁力驱动搅拌器和转速控制器，压力测量装置，安全防爆装置，用于取样和通气的阀门、管道，在反应釜内、外加装了一套或者多套内置式反应罐和/或外置式反应罐。

On the basis of 3-D complex structure, construction of sedimentary framework correlation and interpolation and extrapolation in 3-D space and secondary modification of the constraining data, 3-D complex constrained model of faulting including reverse fault and the stratigraphic sedimentary model of channel, salt dome or reef and sequence missing were established.

在三维复杂构造和沉积框架关系建立、约束信息三维空间内插外推以及二次修正方法研究的基础上，建立了包括逆断层在内的复杂断裂约束模型以及河道、盐丘和地层缺失等地层沉积模型。

We therefore carried out a series of studies in 22 FAP patients who were admitted in Changhai Hospital between 2001 and 2003, which included examination of enteral and apenteric lesions, investigation of family lines and postoperative follow-up observation.

我们对本科室在2001～2003年收治的22例患者进行大肠内、外病变的观察、家系调查以及治疗后随访观察，结合1985～2000年我院96例患者临床资料回顾性分析：包括临床特征、诊断方法、家系筛选以及手术方式、随访结果等进行分析总结，并对FAP临床诊治作了进一步探讨。

If it is mainly extrahepatic biliary diffuse stenosis, it will gradually expand upward and downward along bile duct by Bakes biliary duct dilater after the bile duct is cut in surgery ( Including the sphincter of Oddi expansion,the dilatation should be gradual and slow. Too much strength will result in biliary rupture with vascular hemorrhage). T-tube is then placed to support drainage.

若主要是肝外胆管弥漫性狭窄，手术时在切开胆总管之后，以 Bakes 胆道扩张器沿胆管向上、下方向逐步扩张（包括对 Oddi 括约肌的扩张，扩张时应渐次、缓慢的进行，不能过分用力以致胆管破裂及伴行血管出血），然后放置 T 型管支撑引流。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。